I will carry out my revenge with elegance and precision. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋野 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Rena. A lady cannot be adequate merely by deferring to men. She must not be weak. Yet she must not be coarse either. Be a woman of refinement who never forgets a gentle smile. However, when difficulties await, refuse the escort and face them on your own feet. Do you understand? A lady is a woman who is refined, graceful, and strong."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,599
Sentences 328
Characters 4,907
Unique Words 933
1-Occurrence Words 631
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 560
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 7.9
Word List (933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 覚える | 1 | 3.07 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| べ | 1 | 3.49 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 大切にする | 1 | 4.61 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| そつなく | 1 | 4.95 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 反吐 | 1 | 5.05 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| み | 1 | 2.97 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 伊豆 | 1 | 4.80 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 実を言うと | 1 | 4.70 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| なければならない | 1 | 5.01 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| チュッ | 1 | 5.19 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 博す | 1 | 4.66 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| させる | 1 | 2.36 |
| そ | 1 | 2.90 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| い | 1 | 2.74 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| やった | 1 | 2.95 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 特に | 1 | 2.62 |
Showing 501 - 600 of 933 words