I will carry out my revenge with elegance and precision. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋野 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Rena. A lady cannot be adequate merely by deferring to men. She must not be weak. Yet she must not be coarse either. Be a woman of refinement who never forgets a gentle smile. However, when difficulties await, refuse the escort and face them on your own feet. Do you understand? A lady is a woman who is refined, graceful, and strong."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,599
Sentences 328
Characters 4,907
Unique Words 933
1-Occurrence Words 631
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 560
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 7.9
Word List (933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 直立 | 1 | 4.58 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| でる | 1 | 2.96 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 優美 | 2 | 4.34 |
| 一応 | 2 | 2.83 |
| 普通 | 2 | 2.64 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| と言った | 2 | 2.53 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 祖母 | 2 | 3.95 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| よな | 2 | 2.69 |
| かと言って | 2 | 3.61 |
| 随分 | 2 | 3.06 |
| お断り | 2 | 3.92 |
| では | 2 | 1.75 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| やら | 2 | 2.96 |
| 着ける | 2 | 3.43 |
| 瞳 | 2 | 2.67 |
| 敵わない | 2 | 3.95 |
| もし | 2 | 2.64 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| 積極的 | 2 | 3.62 |
| 叫ぶ | 2 | 2.93 |
| 終いに | 2 | 4.93 |
| 変わった | 2 | 3.19 |
| 呟く | 2 | 2.77 |
| 決める | 2 | 2.93 |
| 男女 | 2 | 3.58 |
| 微笑む | 2 | 3.01 |
| 愛す | 2 | 3.65 |
| 僕 | 2 | 2.07 |
| より | 2 | 2.31 |
| 泣き寝入り | 2 | 5.13 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| なの | 2 | 2.22 |
| え | 2 | 2.39 |
| お久しぶり | 2 | 3.77 |
| 決め | 2 | 3.10 |
| 失恋 | 2 | 4.57 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 天和 | 2 | 4.47 |
| 浮かべる | 2 | 2.57 |
| 政略結婚 | 2 | 4.15 |
| 愛する | 2 | 3.63 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| 宝物 | 2 | 4.15 |
| 褒める | 2 | 3.20 |
| で御座います | 2 | 3.39 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 暴力 | 2 | 3.75 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| ニコリ | 2 | 4.35 |
| 女王 | 2 | 3.17 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| このまま | 2 | 2.79 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 楽器 | 2 | 4.11 |
| ガサツ | 2 | 5.25 |
| 周り | 2 | 2.77 |
| 勉強 | 2 | 3.22 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| ナシ | 2 | 4.78 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
Showing 601 - 700 of 933 words