I will carry out my revenge with elegance and precision. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋野 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Rena. A lady cannot be adequate merely by deferring to men. She must not be weak. Yet she must not be coarse either. Be a woman of refinement who never forgets a gentle smile. However, when difficulties await, refuse the escort and face them on your own feet. Do you understand? A lady is a woman who is refined, graceful, and strong."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,599
Sentences 328
Characters 4,907
Unique Words 933
1-Occurrence Words 631
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 560
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 7.9
Word List (933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浮かべる | 2 | 2.57 |
| お断り | 2 | 3.92 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 中心 | 2 | 3.08 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 女王 | 2 | 3.17 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| 僕 | 2 | 2.07 |
| 褒める | 2 | 3.20 |
| 愛する | 2 | 3.63 |
| 綺麗 | 2 | 2.92 |
| 匜 | 2 | 2.76 |
| 勉強 | 2 | 3.22 |
| 優美 | 2 | 4.34 |
| として | 2 | 1.89 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| ては | 2 | 2.43 |
| と言った | 2 | 2.53 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 終いに | 2 | 4.93 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| 泣き寝入り | 2 | 5.13 |
| 幾ど | 2 | 2.84 |
| 天和 | 2 | 4.47 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| 呟く | 2 | 2.77 |
| お母様 | 2 | 3.50 |
| お久しぶり | 2 | 3.77 |
| 楽器 | 2 | 4.11 |
| 失恋 | 2 | 4.57 |
| 貰う | 2 | 2.51 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| 不足 | 2 | 3.57 |
| もし | 2 | 2.64 |
| 雰囲気 | 2 | 2.89 |
| ても良い | 2 | 2.90 |
| よな | 2 | 2.69 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| ニコリ | 2 | 4.35 |
| で御座います | 2 | 3.39 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| かと言って | 2 | 3.61 |
| 見え | 2 | 2.91 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| やら | 2 | 2.96 |
| 随分 | 2 | 3.06 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 男女 | 2 | 3.58 |
| 特別 | 2 | 3.12 |
| 問題 | 2 | 2.39 |
| 腕 | 2 | 2.52 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| このまま | 2 | 2.79 |
| 意思 | 2 | 3.20 |
| 作戦 | 2 | 3.04 |
| 瞳 | 2 | 2.67 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 取っ | 2 | 3.00 |
| 周り | 2 | 2.77 |
| 暴力 | 2 | 3.75 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 身 | 3 | 2.54 |
| ちょっと | 3 | 2.29 |
| 上品 | 3 | 3.98 |
| 忘れる | 3 | 2.74 |
| 人間 | 3 | 2.21 |
| いい | 3 | 2.05 |
| こちら | 3 | 2.29 |
| 何か | 3 | 2.12 |
| それ程 | 3 | 3.03 |
| あ | 3 | 2.22 |
| ん | 3 | 2.09 |
| 素敵 | 3 | 3.41 |
| 毛玉 | 3 | 4.52 |
| 子供 | 3 | 2.60 |
| 視線 | 3 | 2.32 |
| へと | 3 | 2.14 |
| 初恋 | 3 | 4.27 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| 親 | 3 | 3.18 |
| じゃねぇ | 3 | 3.48 |
| せ | 3 | 2.05 |
| お祖母様 | 3 | 4.57 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| こう | 3 | 2.92 |
| 側 | 3 | 2.68 |
| てる | 3 | 1.65 |
| お | 3 | 2.11 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 興味 | 3 | 2.96 |
| でしょうか | 3 | 2.77 |
| ても | 3 | 1.96 |
Showing 701 - 800 of 933 words