I will carry out my revenge with elegance and precision. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋野 夕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Rena. A lady cannot be adequate merely by deferring to men. She must not be weak. Yet she must not be coarse either. Be a woman of refinement who never forgets a gentle smile. However, when difficulties await, refuse the escort and face them on your own feet. Do you understand? A lady is a woman who is refined, graceful, and strong."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,599
Sentences 328
Characters 4,907
Unique Words 933
1-Occurrence Words 631
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 560
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 7.9
Word List (933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 理解 | 1 | 2.49 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 様付け | 1 | 4.75 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 天才肌 | 1 | 5.38 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 深紅 | 1 | 4.14 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 一読 | 1 | 5.09 |
| せる | 1 | 2.17 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| い | 1 | 2.74 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
Showing 801 - 900 of 933 words