How did things come to this because of my fiancé's infidelity? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story of how things ended up the way they did for some reason. The fiancé and the affair partner have a somewhat satisfying development. Probably the protagonist wins alone. After being betrayed by the fiancé, their position and work become blessed in a certain way, and there are unexpected approaches from unforeseen sources. I'm also posting on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 25 min
Estimated reading time per work
Words 1,043
Sentences 142
Characters 2,024
Unique Words 447
1-Occurrence Words 300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 323
1-Occurrence Kanji 179
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.3
Word List (447 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 59 | 0.28 |
| を | 43 | 0.41 |
| は | 38 | 0.48 |
| に | 32 | 0.54 |
| 殿下 | 19 | 2.73 |
| で | 17 | 0.86 |
| と | 16 | 0.77 |
| が | 16 | 0.48 |
| て | 16 | 0.56 |
| 私 | 14 | 1.50 |
| な | 13 | 1.04 |
| お前 | 11 | 2.16 |
| 王妃 | 10 | 3.29 |
| こと | 10 | 1.30 |
| 平民 | 10 | 3.37 |
| 達 | 10 | 1.88 |
| お嬢 | 9 | 3.75 |
| も | 9 | 1.04 |
| ちゃん | 9 | 2.24 |
| よ | 9 | 1.48 |
| れる | 8 | 1.22 |
| なる | 7 | 1.37 |
| だ | 7 | 1.16 |
| や | 7 | 1.75 |
| する | 7 | 1.24 |
| 思う | 6 | 1.61 |
| はい | 6 | 2.31 |
| その | 6 | 1.44 |
| 王弟 | 6 | 4.10 |
| 不満 | 6 | 3.21 |
| けど | 5 | 1.79 |
| 王族 | 5 | 3.11 |
| 上 | 5 | 2.23 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| 伯父さん | 5 | 3.54 |
| さ | 5 | 1.59 |
| 婚約者 | 5 | 3.09 |
| 義姉 | 5 | 4.03 |
| 王太子 | 5 | 3.30 |
| 婚約 | 4 | 3.22 |
| 側近 | 4 | 3.61 |
| って | 4 | 1.78 |
| 使う | 4 | 2.10 |
| られる | 4 | 1.68 |
| てる | 4 | 1.65 |
| 貴族 | 4 | 2.46 |
| ても | 4 | 1.96 |
| 板 | 4 | 1.29 |
| 恋人 | 4 | 3.51 |
| 生活 | 3 | 2.93 |
| もっと | 3 | 2.63 |
| 我々 | 3 | 3.01 |
| 殿 | 3 | 2.18 |
| 娘 | 3 | 2.68 |
| から | 3 | 1.17 |
| そして | 3 | 1.87 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 起きる | 3 | 2.74 |
| 兄上 | 3 | 3.54 |
| 出切る | 3 | 2.24 |
| 気付く | 3 | 2.70 |
| お嫁さん | 3 | 4.21 |
| 内乱 | 3 | 4.08 |
| いる | 3 | 1.00 |
| なぁ | 3 | 2.56 |
| なら | 3 | 2.00 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| か | 3 | 1.46 |
| のか | 3 | 1.74 |
| 離宮 | 3 | 4.10 |
| 女性 | 3 | 2.55 |
| にして | 3 | 2.30 |
| 国 | 3 | 2.34 |
| もう | 3 | 2.11 |
| せる | 3 | 2.17 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| お | 2 | 2.11 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 化身 | 2 | 3.91 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 母上 | 2 | 3.60 |
| である | 2 | 1.76 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| 解消 | 2 | 3.69 |
| 金 | 2 | 2.82 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| この人 | 2 | 3.25 |
| 秘密 | 2 | 3.31 |
| もの | 2 | 1.96 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| 無駄 | 2 | 3.03 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
Showing 1 - 100 of 447 words