The Reincarnated Goddess's Worries Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重白夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The goddess of reincarnation takes charge of the reincarnation of a girl who met a tragic fate due to a mistake caused by her colleagues "of Destiny" and "of War." However, she finds herself troubled over how to reincarnate the apathetic girl due to her previous life... That's the story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,968
Sentences 345
Characters 5,884
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 701
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出る | 1 | 2.34 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 貴方達 | 1 | 3.99 |
| 必要無い | 1 | 4.81 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 現存 | 1 | 4.68 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 多種 | 1 | 4.73 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 管轄外 | 1 | 5.26 |
| 身分制度 | 1 | 4.95 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 個人情報 | 1 | 4.67 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 投げ棄てる | 1 | 6.64 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 買い増す | 1 | 5.27 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 寝惚け | 1 | 5.19 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 語学 | 1 | 5.01 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| について | 1 | 2.42 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| ゾンビ | 1 | 3.60 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 短毛 | 1 | 6.00 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| アンドロイド | 1 | 4.70 |
Showing 1 - 100 of 1,079 words