The Reincarnated Goddess's Worries Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重白夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The goddess of reincarnation takes charge of the reincarnation of a girl who met a tragic fate due to a mistake caused by her colleagues "of Destiny" and "of War." However, she finds herself troubled over how to reincarnate the apathetic girl due to her previous life... That's the story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,968
Sentences 345
Characters 5,884
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 701
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ２ | 1 | 2.65 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 必要無い | 1 | 4.81 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 多種 | 1 | 4.73 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 軌道 | 1 | 3.69 |
| 微調整 | 1 | 4.67 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| 語学 | 1 | 5.01 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 選定 | 1 | 4.15 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| ラメ | 1 | 5.67 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| フェアリー | 1 | 4.23 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 比率 | 1 | 4.37 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 現存 | 1 | 4.68 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 神力 | 1 | 4.13 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
Showing 1 - 100 of 1,079 words