The Reincarnated Goddess's Worries Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重白夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The goddess of reincarnation takes charge of the reincarnation of a girl who met a tragic fate due to a mistake caused by her colleagues "of Destiny" and "of War." However, she finds herself troubled over how to reincarnate the apathetic girl due to her previous life... That's the story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,968
Sentences 345
Characters 5,884
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 701
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 巧く | 1 | 5.02 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 超常 | 1 | 4.69 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| ねんね | 1 | 5.64 |
| ゾンビ | 1 | 3.60 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 無双 | 1 | 4.21 |
| 挙げ句の果て | 1 | 5.26 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| ２倍 | 1 | 4.48 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| とく | 1 | 3.39 |
| コルセット | 1 | 4.78 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| ３倍 | 1 | 4.54 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 宇宙 | 1 | 3.71 |
| 幸福度 | 1 | 6.04 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 身に覚えがある | 1 | 5.55 |
| １ | 1 | 2.85 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| での | 1 | 2.60 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| パラレルワールド | 1 | 5.38 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 比率 | 1 | 4.37 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 屋内 | 1 | 4.39 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 術師 | 1 | 3.89 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 神族 | 1 | 4.28 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
Showing 1 - 100 of 1,079 words