The Reincarnated Goddess's Worries Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重白夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The goddess of reincarnation takes charge of the reincarnation of a girl who met a tragic fate due to a mistake caused by her colleagues "of Destiny" and "of War." However, she finds herself troubled over how to reincarnate the apathetic girl due to her previous life... That's the story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,968
Sentences 345
Characters 5,884
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 701
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遠縁 | 1 | 4.85 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 軍事 | 1 | 3.96 |
| 語学 | 1 | 5.01 |
| 控え目 | 1 | 4.76 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 身に覚えがある | 1 | 5.55 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 聞き取り調査 | 1 | 5.31 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 猫娘 | 1 | 5.48 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 子守唄 | 1 | 4.87 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 恋愛結婚 | 1 | 5.01 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 挙げ句の果て | 1 | 5.26 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 魔法少女 | 1 | 4.26 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 宇宙 | 1 | 3.71 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| その | 1 | 1.44 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 管轄外 | 1 | 5.26 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 幸福度 | 1 | 6.04 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| とろい | 1 | 4.79 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 神々 | 1 | 3.40 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| ３倍 | 1 | 4.54 |
| 浜辺 | 1 | 4.50 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 呼び合う | 1 | 5.10 |
| 部分的 | 1 | 4.72 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 髪が薄い | 1 | 6.45 |
| での | 1 | 2.60 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
Showing 1 - 100 of 1,079 words