The Reincarnated Goddess's Worries Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重白夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The goddess of reincarnation takes charge of the reincarnation of a girl who met a tragic fate due to a mistake caused by her colleagues "of Destiny" and "of War." However, she finds herself troubled over how to reincarnate the apathetic girl due to her previous life... That's the story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,968
Sentences 345
Characters 5,884
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 701
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 我が | 1 | 3.03 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 軌道 | 1 | 3.69 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 幸福度 | 1 | 6.04 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 術師 | 1 | 3.89 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| コスト | 1 | 4.10 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 目一杯 | 1 | 4.63 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 子守唄 | 1 | 4.87 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 故障 | 1 | 4.57 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| とろい | 1 | 4.79 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 神力 | 1 | 4.13 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| ダイエット | 1 | 4.53 |
| やり | 1 | 3.43 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 変型 | 1 | 5.85 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| 限定的 | 1 | 4.47 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 俗世 | 1 | 5.00 |
| 母性本能 | 1 | 5.33 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 途上国 | 1 | 6.31 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| 神族 | 1 | 4.28 |
| 身分制度 | 1 | 4.95 |
Showing 1 - 100 of 1,079 words