The Reincarnated Goddess's Worries Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重白夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The goddess of reincarnation takes charge of the reincarnation of a girl who met a tragic fate due to a mistake caused by her colleagues "of Destiny" and "of War." However, she finds herself troubled over how to reincarnate the apathetic girl due to her previous life... That's the story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,968
Sentences 345
Characters 5,884
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 701
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 必要無い | 1 | 4.81 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 手がない | 1 | 5.09 |
| 可愛がり | 1 | 5.02 |
| 伸び代 | 1 | 5.26 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 形をとる | 1 | 5.46 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 長靴 | 1 | 4.93 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 術師 | 1 | 3.89 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 短毛 | 1 | 6.00 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 楽々 | 1 | 4.77 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 投げ棄てる | 1 | 6.64 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 呼び合う | 1 | 5.10 |
| 魔法少女 | 1 | 4.26 |
| 多種 | 1 | 4.73 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 縛り | 1 | 4.25 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| ほぼほぼ | 1 | 5.04 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| コールドスリープ | 1 | 5.41 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 屋内 | 1 | 4.39 |
| 超能力者 | 1 | 5.01 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 打ち上げる | 1 | 4.63 |
| しまった | 1 | 2.19 |
Showing 901 - 1000 of 1,079 words