The Reincarnated Goddess's Worries Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重白夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The goddess of reincarnation takes charge of the reincarnation of a girl who met a tragic fate due to a mistake caused by her colleagues "of Destiny" and "of War." However, she finds herself troubled over how to reincarnate the apathetic girl due to her previous life... That's the story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,968
Sentences 345
Characters 5,884
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 701
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| ほぼほぼ | 1 | 5.04 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 数件 | 1 | 5.30 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 控え目 | 1 | 4.76 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| フェアリー | 1 | 4.23 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| コスト高 | 1 | 6.59 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 懲罰 | 1 | 4.64 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
| 個人情報 | 1 | 4.67 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 限定的 | 1 | 4.47 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| 同類 | 1 | 4.30 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| ステータス | 1 | 2.82 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 割り振る | 1 | 4.28 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 手がない | 1 | 5.09 |
| 虐待 | 1 | 4.50 |
| 膝枕 | 1 | 4.39 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 長靴 | 1 | 4.93 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 穢れる | 1 | 4.66 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 極振り | 1 | 5.25 |
| 兄弟姉妹 | 1 | 4.91 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| したい | 1 | 2.75 |
Showing 901 - 1000 of 1,079 words