The Reincarnated Goddess's Worries Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重白夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The goddess of reincarnation takes charge of the reincarnation of a girl who met a tragic fate due to a mistake caused by her colleagues "of Destiny" and "of War." However, she finds herself troubled over how to reincarnate the apathetic girl due to her previous life... That's the story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,968
Sentences 345
Characters 5,884
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 701
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 合う | 1 | 2.87 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 護身術 | 1 | 4.84 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 実装 | 1 | 4.59 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 変質 | 1 | 4.21 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| パラレルワールド | 1 | 5.38 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 身分制度 | 1 | 4.95 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| フェアリー | 1 | 4.23 |
| 腰のくびれ | 1 | 5.81 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 寝惚け | 1 | 5.19 |
| 比率 | 1 | 4.37 |
| 虐待 | 1 | 4.50 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 適性 | 1 | 3.79 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 俗世 | 1 | 5.00 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| コスト | 1 | 4.10 |
| 荒廃 | 1 | 4.69 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 巧く | 1 | 5.02 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| コルセット | 1 | 4.78 |
Showing 1001 - 1079 of 1,079 words