The Reincarnated Goddess's Worries Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重白夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The goddess of reincarnation takes charge of the reincarnation of a girl who met a tragic fate due to a mistake caused by her colleagues "of Destiny" and "of War." However, she finds herself troubled over how to reincarnate the apathetic girl due to her previous life... That's the story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,968
Sentences 345
Characters 5,884
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 701
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| んで | 1 | 3.13 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 化け猫 | 1 | 5.27 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| ラメ | 1 | 5.67 |
| ９ | 1 | 3.33 |
| 鑑定 | 1 | 3.33 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| アンドロイド | 1 | 4.70 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| フェアリー | 1 | 4.23 |
| カーバンクル | 1 | 4.80 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| ほぼほぼ | 1 | 5.04 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 形をとる | 1 | 5.46 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 腰のくびれ | 1 | 5.81 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 挙げ句の果て | 1 | 5.26 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 獣人 | 1 | 3.04 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 浜辺 | 1 | 4.50 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 猫娘 | 1 | 5.48 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 途上国 | 1 | 6.31 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| ゾンビ | 1 | 3.60 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| 股にかける | 1 | 5.82 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| 棄てる | 1 | 4.86 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
Showing 101 - 200 of 1,079 words