The Reincarnated Goddess's Worries Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重白夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The goddess of reincarnation takes charge of the reincarnation of a girl who met a tragic fate due to a mistake caused by her colleagues "of Destiny" and "of War." However, she finds herself troubled over how to reincarnate the apathetic girl due to her previous life... That's the story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,968
Sentences 345
Characters 5,884
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 701
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 腰のくびれ | 1 | 5.81 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 追伸 | 1 | 5.09 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 家族関係 | 1 | 5.47 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 縛り | 1 | 4.25 |
| 部分的 | 1 | 4.72 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| される | 1 | 2.48 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| あり余る | 1 | 5.97 |
| 必要無い | 1 | 4.81 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| カーバンクル | 1 | 4.80 |
| について | 1 | 2.42 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 変型 | 1 | 5.85 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| その | 1 | 1.44 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| ほぼほぼ | 1 | 5.04 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 俗世 | 1 | 5.00 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| ラメ | 1 | 5.67 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 割り振る | 1 | 4.28 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 母性本能 | 1 | 5.33 |
| 語学 | 1 | 5.01 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 魔法少女 | 1 | 4.26 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
Showing 201 - 300 of 1,079 words