The Reincarnated Goddess's Worries Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重白夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The goddess of reincarnation takes charge of the reincarnation of a girl who met a tragic fate due to a mistake caused by her colleagues "of Destiny" and "of War." However, she finds herself troubled over how to reincarnate the apathetic girl due to her previous life... That's the story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,968
Sentences 345
Characters 5,884
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 701
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 屋内 | 1 | 4.39 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 挙げ句の果て | 1 | 5.26 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 人格的 | 1 | 5.39 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 貴方達 | 1 | 3.99 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 無双 | 1 | 4.21 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 極振り | 1 | 5.25 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| ダイエット | 1 | 4.53 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 付与 | 1 | 3.45 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 聞き取り調査 | 1 | 5.31 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 隠し通す | 1 | 5.10 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 子守唄 | 1 | 4.87 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 許嫁 | 1 | 4.62 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| とろい | 1 | 4.79 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 腰のくびれ | 1 | 5.81 |
| 髪が薄い | 1 | 6.45 |
| 獣人 | 1 | 3.04 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 打ち上げる | 1 | 4.63 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| コスト高 | 1 | 6.59 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 固有 | 1 | 3.59 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 大前提 | 1 | 4.60 |
Showing 201 - 300 of 1,079 words