The Reincarnated Goddess's Worries Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重白夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The goddess of reincarnation takes charge of the reincarnation of a girl who met a tragic fate due to a mistake caused by her colleagues "of Destiny" and "of War." However, she finds herself troubled over how to reincarnate the apathetic girl due to her previous life... That's the story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,968
Sentences 345
Characters 5,884
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 701
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 次女 | 1 | 4.50 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 護身術 | 1 | 4.84 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 幼なじみ | 1 | 4.25 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| ほぼほぼ | 1 | 5.04 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 比率 | 1 | 4.37 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 軌道 | 1 | 3.69 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| 浜辺 | 1 | 4.50 |
| 超常 | 1 | 4.69 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| 追伸 | 1 | 5.09 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| ２倍 | 1 | 4.48 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 管轄外 | 1 | 5.26 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 膝枕 | 1 | 4.39 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 形をとる | 1 | 5.46 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 悪戯好き | 1 | 5.10 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 現存 | 1 | 4.68 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 可愛がり | 1 | 5.02 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 微調整 | 1 | 4.67 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| しかも | 1 | 2.72 |
Showing 301 - 400 of 1,079 words