The Reincarnated Goddess's Worries Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重白夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The goddess of reincarnation takes charge of the reincarnation of a girl who met a tragic fate due to a mistake caused by her colleagues "of Destiny" and "of War." However, she finds herself troubled over how to reincarnate the apathetic girl due to her previous life... That's the story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,968
Sentences 345
Characters 5,884
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 701
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| ２倍 | 1 | 4.48 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| その | 1 | 1.44 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 長靴 | 1 | 4.93 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 浜辺 | 1 | 4.50 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 補填 | 1 | 4.63 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| される | 1 | 2.48 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| 変質 | 1 | 4.21 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 楽々 | 1 | 4.77 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| 限定的 | 1 | 4.47 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 母性本能 | 1 | 5.33 |
| 縛り | 1 | 4.25 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 魔法少女 | 1 | 4.26 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| 呼び合う | 1 | 5.10 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| での | 1 | 2.60 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| がら | 1 | 4.21 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| コスト | 1 | 4.10 |
| 多種 | 1 | 4.73 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 髪が薄い | 1 | 6.45 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
Showing 301 - 400 of 1,079 words