The Reincarnated Goddess's Worries Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重白夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The goddess of reincarnation takes charge of the reincarnation of a girl who met a tragic fate due to a mistake caused by her colleagues "of Destiny" and "of War." However, she finds herself troubled over how to reincarnate the apathetic girl due to her previous life... That's the story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,968
Sentences 345
Characters 5,884
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 701
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それを | 1 | 2.10 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 途上国 | 1 | 6.31 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| アフターケア | 1 | 5.50 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 幸福度 | 1 | 6.04 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 実装 | 1 | 4.59 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 兄弟姉妹 | 1 | 4.91 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 語学 | 1 | 5.01 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 管轄外 | 1 | 5.26 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 虐待 | 1 | 4.50 |
| 軍事 | 1 | 3.96 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| ２倍 | 1 | 4.48 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 挙げ句の果て | 1 | 5.26 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 付与 | 1 | 3.45 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| とろい | 1 | 4.79 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 部分的 | 1 | 4.72 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| 術師 | 1 | 3.89 |
| とする | 1 | 2.60 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| お成り | 1 | 5.19 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 様に | 1 | 1.76 |
Showing 301 - 400 of 1,079 words