The Reincarnated Goddess's Worries Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重白夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The goddess of reincarnation takes charge of the reincarnation of a girl who met a tragic fate due to a mistake caused by her colleagues "of Destiny" and "of War." However, she finds herself troubled over how to reincarnate the apathetic girl due to her previous life... That's the story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,968
Sentences 345
Characters 5,884
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 701
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 目一杯 | 1 | 4.63 |
| コスト高 | 1 | 6.59 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| スペースファンタジー | 1 | 7.59 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| カーバンクル | 1 | 4.80 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| コールドスリープ | 1 | 5.41 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 割り振る | 1 | 4.28 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| でない | 1 | 3.36 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| ほぼほぼ | 1 | 5.04 |
| 超能力者 | 1 | 5.01 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 恋愛結婚 | 1 | 5.01 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 宇宙 | 1 | 3.71 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 神族 | 1 | 4.28 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 許嫁 | 1 | 4.62 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| コルセット | 1 | 4.78 |
| アフターケア | 1 | 5.50 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 剣技 | 1 | 3.92 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 固有 | 1 | 3.59 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 変型 | 1 | 5.85 |
| 管轄外 | 1 | 5.26 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 教える | 1 | 3.17 |
Showing 401 - 500 of 1,079 words