The Reincarnated Goddess's Worries Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重白夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The goddess of reincarnation takes charge of the reincarnation of a girl who met a tragic fate due to a mistake caused by her colleagues "of Destiny" and "of War." However, she finds herself troubled over how to reincarnate the apathetic girl due to her previous life... That's the story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,968
Sentences 345
Characters 5,884
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 701
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分かる | 1 | 2.00 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 俗世 | 1 | 5.00 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 引き絞る | 1 | 4.43 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| ステータス | 1 | 2.82 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| ダイエット | 1 | 4.53 |
| 棄てる | 1 | 4.86 |
| アンドロイド | 1 | 4.70 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 分断 | 1 | 4.10 |
| 実装 | 1 | 4.59 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 追伸 | 1 | 5.09 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| での | 1 | 2.60 |
| 目一杯 | 1 | 4.63 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 幼なじみ | 1 | 4.25 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 穢れる | 1 | 4.66 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 母性本能 | 1 | 5.33 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 選定 | 1 | 4.15 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 打ち上げる | 1 | 4.63 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| フェアリー | 1 | 4.23 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 身に覚えがある | 1 | 5.55 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 個人情報 | 1 | 4.67 |
| コスト高 | 1 | 6.59 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 部分的 | 1 | 4.72 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 途上国 | 1 | 6.31 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 家族関係 | 1 | 5.47 |
Showing 401 - 500 of 1,079 words