The Reincarnated Goddess's Worries Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重白夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The goddess of reincarnation takes charge of the reincarnation of a girl who met a tragic fate due to a mistake caused by her colleagues "of Destiny" and "of War." However, she finds herself troubled over how to reincarnate the apathetic girl due to her previous life... That's the story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,968
Sentences 345
Characters 5,884
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 701
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 能う | 1 | 5.37 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| される | 1 | 2.48 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| アフターケア | 1 | 5.50 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 神力 | 1 | 4.13 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 子守唄 | 1 | 4.87 |
| 変型 | 1 | 5.85 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 投げ棄てる | 1 | 6.64 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| 形をとる | 1 | 5.46 |
| 変質 | 1 | 4.21 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| 補填 | 1 | 4.63 |
| 打ち上げる | 1 | 4.63 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 宇宙 | 1 | 3.71 |
| 身に覚えがある | 1 | 5.55 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 管轄外 | 1 | 5.26 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 引き絞る | 1 | 4.43 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 寝惚け | 1 | 5.19 |
| 比率 | 1 | 4.37 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| ロボット | 1 | 3.97 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| ステータス | 1 | 2.82 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| したい | 1 | 2.75 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| ３倍 | 1 | 4.54 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 故障 | 1 | 4.57 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 部分的 | 1 | 4.72 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
Showing 401 - 500 of 1,079 words