The Reincarnated Goddess's Worries Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重白夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The goddess of reincarnation takes charge of the reincarnation of a girl who met a tragic fate due to a mistake caused by her colleagues "of Destiny" and "of War." However, she finds herself troubled over how to reincarnate the apathetic girl due to her previous life... That's the story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,968
Sentences 345
Characters 5,884
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 701
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 打ち上げる | 1 | 4.63 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| ロボット | 1 | 3.97 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 補填 | 1 | 4.63 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| コールドスリープ | 1 | 5.41 |
| でない | 1 | 3.36 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 比率 | 1 | 4.37 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| カーバンクル | 1 | 4.80 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 同類 | 1 | 4.30 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| コスト | 1 | 4.10 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 宇宙 | 1 | 3.71 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 付与 | 1 | 3.45 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 選定 | 1 | 4.15 |
| 手がない | 1 | 5.09 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 隠し通す | 1 | 5.10 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 幸福度 | 1 | 6.04 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 語学 | 1 | 5.01 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 無双 | 1 | 4.21 |
| 神力 | 1 | 4.13 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| アンドロイド | 1 | 4.70 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 召喚 | 1 | 2.63 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 溢れんばかり | 1 | 4.68 |
| 固有 | 1 | 3.59 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 大前提 | 1 | 4.60 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 控え目 | 1 | 4.76 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 術師 | 1 | 3.89 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| とする | 1 | 2.60 |
| ねんね | 1 | 5.64 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 貴方達 | 1 | 3.99 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| スペースファンタジー | 1 | 7.59 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 護身術 | 1 | 4.84 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
Showing 401 - 500 of 1,079 words