The Reincarnated Goddess's Worries Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重白夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The goddess of reincarnation takes charge of the reincarnation of a girl who met a tragic fate due to a mistake caused by her colleagues "of Destiny" and "of War." However, she finds herself troubled over how to reincarnate the apathetic girl due to her previous life... That's the story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,968
Sentences 345
Characters 5,884
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 701
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よし | 1 | 2.94 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 同類 | 1 | 4.30 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 恋愛結婚 | 1 | 5.01 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 故障 | 1 | 4.57 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 能う | 1 | 5.37 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| ３倍 | 1 | 4.54 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| たる | 1 | 3.17 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| 護身術 | 1 | 4.84 |
| 至上主義 | 1 | 4.63 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| チート | 1 | 3.76 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 子守唄 | 1 | 4.87 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| コールドスリープ | 1 | 5.41 |
| 控え目 | 1 | 4.76 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| スペースファンタジー | 1 | 7.59 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 鑑定 | 1 | 3.33 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 長靴 | 1 | 4.93 |
| 人格的 | 1 | 5.39 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 変質 | 1 | 4.21 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| 宇宙 | 1 | 3.71 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 形をとる | 1 | 5.46 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 向く | 1 | 3.30 |
Showing 401 - 500 of 1,079 words