The Reincarnated Goddess's Worries Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重白夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The goddess of reincarnation takes charge of the reincarnation of a girl who met a tragic fate due to a mistake caused by her colleagues "of Destiny" and "of War." However, she finds herself troubled over how to reincarnate the apathetic girl due to her previous life... That's the story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,968
Sentences 345
Characters 5,884
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 701
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 長靴 | 1 | 4.93 |
| 宇宙 | 1 | 3.71 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 打ち上げる | 1 | 4.63 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 神族 | 1 | 4.28 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 俗世 | 1 | 5.00 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 補填 | 1 | 4.63 |
| 術師 | 1 | 3.89 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 形をとる | 1 | 5.46 |
| 数件 | 1 | 5.30 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 毛布 | 1 | 3.89 |
| 寝惚け | 1 | 5.19 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 遠縁 | 1 | 4.85 |
| 管轄外 | 1 | 5.26 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 部分的 | 1 | 4.72 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 変質 | 1 | 4.21 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 固有 | 1 | 3.59 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 魔法少女 | 1 | 4.26 |
| 巧く | 1 | 5.02 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 貴方達 | 1 | 3.99 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 引き絞る | 1 | 4.43 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 手がない | 1 | 5.09 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
Showing 501 - 600 of 1,079 words