The Reincarnated Goddess's Worries Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重白夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The goddess of reincarnation takes charge of the reincarnation of a girl who met a tragic fate due to a mistake caused by her colleagues "of Destiny" and "of War." However, she finds herself troubled over how to reincarnate the apathetic girl due to her previous life... That's the story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,968
Sentences 345
Characters 5,884
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 701
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| せい | 1 | 2.98 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 長靴 | 1 | 4.93 |
| 遠縁 | 1 | 4.85 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 鼻ぺちゃ | 1 | 7.05 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 途上国 | 1 | 6.31 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| パラレルワールド | 1 | 5.38 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 寝惚け | 1 | 5.19 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 控え目 | 1 | 4.76 |
| 目一杯 | 1 | 4.63 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 巧く | 1 | 5.02 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 恋愛結婚 | 1 | 5.01 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| コールドスリープ | 1 | 5.41 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 短毛 | 1 | 6.00 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| ステータス | 1 | 2.82 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 猫派 | 1 | 5.25 |
| 超能力者 | 1 | 5.01 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| コスト高 | 1 | 6.59 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 懲罰 | 1 | 4.64 |
| ねんね | 1 | 5.64 |
| 浜辺 | 1 | 4.50 |
| スペースファンタジー | 1 | 7.59 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 毛布 | 1 | 3.89 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 悪戯好き | 1 | 5.10 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| あり余る | 1 | 5.97 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 比率 | 1 | 4.37 |
| 後で | 1 | 2.94 |
Showing 501 - 600 of 1,079 words