The Reincarnated Goddess's Worries Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重白夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The goddess of reincarnation takes charge of the reincarnation of a girl who met a tragic fate due to a mistake caused by her colleagues "of Destiny" and "of War." However, she finds herself troubled over how to reincarnate the apathetic girl due to her previous life... That's the story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,968
Sentences 345
Characters 5,884
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 701
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 語学 | 1 | 5.01 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 挙げ句の果て | 1 | 5.26 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 隠し通す | 1 | 5.10 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 目一杯 | 1 | 4.63 |
| 実装 | 1 | 4.59 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| 引き絞る | 1 | 4.43 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| あり余る | 1 | 5.97 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 可愛がり | 1 | 5.02 |
| カーバンクル | 1 | 4.80 |
| 身分制度 | 1 | 4.95 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 浜辺 | 1 | 4.50 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 幸福度 | 1 | 6.04 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 適性 | 1 | 3.79 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| その | 1 | 1.44 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 数件 | 1 | 5.30 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 人格的 | 1 | 5.39 |
| ２倍 | 1 | 4.48 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| アンドロイド | 1 | 4.70 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 割り振る | 1 | 4.28 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 大前提 | 1 | 4.60 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| お成り | 1 | 5.19 |
| 選定 | 1 | 4.15 |
| 手がない | 1 | 5.09 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| ゾンビ | 1 | 3.60 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 了い | 1 | 3.04 |
Showing 501 - 600 of 1,079 words