The Reincarnated Goddess's Worries Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重白夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The goddess of reincarnation takes charge of the reincarnation of a girl who met a tragic fate due to a mistake caused by her colleagues "of Destiny" and "of War." However, she finds herself troubled over how to reincarnate the apathetic girl due to her previous life... That's the story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,968
Sentences 345
Characters 5,884
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 701
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 無双 | 1 | 4.21 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| もの | 1 | 1.96 |
| コスト | 1 | 4.10 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 伸び代 | 1 | 5.26 |
| 神々 | 1 | 3.40 |
| 途上国 | 1 | 6.31 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| アフターケア | 1 | 5.50 |
| 荒廃 | 1 | 4.69 |
| でない | 1 | 3.36 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| ステータス | 1 | 2.82 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 浜辺 | 1 | 4.50 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 打ち上げる | 1 | 4.63 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 神族 | 1 | 4.28 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 語学 | 1 | 5.01 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 魔法少女 | 1 | 4.26 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 短毛 | 1 | 6.00 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 母性本能 | 1 | 5.33 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 政敵 | 1 | 4.75 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 浪漫 | 1 | 4.68 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| とろい | 1 | 4.79 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 補填 | 1 | 4.63 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
Showing 501 - 600 of 1,079 words