The Reincarnated Goddess's Worries Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重白夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The goddess of reincarnation takes charge of the reincarnation of a girl who met a tragic fate due to a mistake caused by her colleagues "of Destiny" and "of War." However, she finds herself troubled over how to reincarnate the apathetic girl due to her previous life... That's the story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,968
Sentences 345
Characters 5,884
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 701
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| タイプ | 1 | 3.22 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| あり余る | 1 | 5.97 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| へと | 1 | 2.14 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| について | 1 | 2.42 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 召喚 | 1 | 2.63 |
| コルセット | 1 | 4.78 |
| 目一杯 | 1 | 4.63 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 家族関係 | 1 | 5.47 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 懲罰 | 1 | 4.64 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 楽々 | 1 | 4.77 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| ほぼほぼ | 1 | 5.04 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 分断 | 1 | 4.10 |
| 寝惚け | 1 | 5.19 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 遠縁 | 1 | 4.85 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 神々 | 1 | 3.40 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
Showing 501 - 600 of 1,079 words