The Reincarnated Goddess's Worries Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重白夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The goddess of reincarnation takes charge of the reincarnation of a girl who met a tragic fate due to a mistake caused by her colleagues "of Destiny" and "of War." However, she finds herself troubled over how to reincarnate the apathetic girl due to her previous life... That's the story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,968
Sentences 345
Characters 5,884
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 701
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| ロボット | 1 | 3.97 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 穢れる | 1 | 4.66 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| ラメ | 1 | 5.67 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| カーバンクル | 1 | 4.80 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| フェアリー | 1 | 4.23 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| ３倍 | 1 | 4.54 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| される | 1 | 2.48 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| ９ | 1 | 3.33 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 神々 | 1 | 3.40 |
| 宇宙 | 1 | 3.71 |
| それも | 1 | 2.72 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 極振り | 1 | 5.25 |
| 護身術 | 1 | 4.84 |
| 途上国 | 1 | 6.31 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 幼なじみ | 1 | 4.25 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 実装 | 1 | 4.59 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 懲罰 | 1 | 4.64 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 変型 | 1 | 5.85 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
Showing 601 - 700 of 1,079 words