The Reincarnated Goddess's Worries Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重白夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The goddess of reincarnation takes charge of the reincarnation of a girl who met a tragic fate due to a mistake caused by her colleagues "of Destiny" and "of War." However, she finds herself troubled over how to reincarnate the apathetic girl due to her previous life... That's the story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,968
Sentences 345
Characters 5,884
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 701
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大前提 | 1 | 4.60 |
| 遠縁 | 1 | 4.85 |
| 超能力者 | 1 | 5.01 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| ロボット | 1 | 3.97 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| ねんね | 1 | 5.64 |
| 買い増す | 1 | 5.27 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| もので | 1 | 2.67 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 手がない | 1 | 5.09 |
| 獣人 | 1 | 3.04 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 長靴 | 1 | 4.93 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| たる | 1 | 3.17 |
| とは | 1 | 1.95 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| コルセット | 1 | 4.78 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 呼び合う | 1 | 5.10 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 語学 | 1 | 5.01 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 控え目 | 1 | 4.76 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 管轄外 | 1 | 5.26 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| ステータス | 1 | 2.82 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 引き絞る | 1 | 4.43 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 主 | 1 | 2.62 |
Showing 601 - 700 of 1,079 words