The Reincarnated Goddess's Worries Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重白夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The goddess of reincarnation takes charge of the reincarnation of a girl who met a tragic fate due to a mistake caused by her colleagues "of Destiny" and "of War." However, she finds herself troubled over how to reincarnate the apathetic girl due to her previous life... That's the story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,968
Sentences 345
Characters 5,884
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 701
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さん | 1 | 1.77 |
| たる | 1 | 3.17 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 故障 | 1 | 4.57 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 寝惚け | 1 | 5.19 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| もので | 1 | 2.67 |
| パラレルワールド | 1 | 5.38 |
| 無双 | 1 | 4.21 |
| 分断 | 1 | 4.10 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| どう | 1 | 2.34 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 変質 | 1 | 4.21 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 獣人 | 1 | 3.04 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 浜辺 | 1 | 4.50 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 股にかける | 1 | 5.82 |
| ステータス | 1 | 2.82 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 選定 | 1 | 4.15 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
Showing 601 - 700 of 1,079 words