The Reincarnated Goddess's Worries Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重白夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The goddess of reincarnation takes charge of the reincarnation of a girl who met a tragic fate due to a mistake caused by her colleagues "of Destiny" and "of War." However, she finds herself troubled over how to reincarnate the apathetic girl due to her previous life... That's the story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,968
Sentences 345
Characters 5,884
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 701
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 補填 | 1 | 4.63 |
| 聞き取り調査 | 1 | 5.31 |
| こう | 1 | 2.92 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 手がない | 1 | 5.09 |
| 縛り | 1 | 4.25 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 剣技 | 1 | 3.92 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 可愛がり | 1 | 5.02 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| アンドロイド | 1 | 4.70 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| ゾンビ | 1 | 3.60 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 長靴 | 1 | 4.93 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 選定 | 1 | 4.15 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 恋愛結婚 | 1 | 5.01 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 伸び代 | 1 | 5.26 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 隠し通す | 1 | 5.10 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 悪戯好き | 1 | 5.10 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 比率 | 1 | 4.37 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 浜辺 | 1 | 4.50 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 懲罰 | 1 | 4.64 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 追伸 | 1 | 5.09 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| コスト | 1 | 4.10 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 途上国 | 1 | 6.31 |
| 投げ棄てる | 1 | 6.64 |
| での | 1 | 2.60 |
| あり余る | 1 | 5.97 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 身分制度 | 1 | 4.95 |
| 兄弟姉妹 | 1 | 4.91 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 軍事 | 1 | 3.96 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 極振り | 1 | 5.25 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 穢れる | 1 | 4.66 |
| 様です | 1 | 2.87 |
Showing 701 - 800 of 1,079 words