The Reincarnated Goddess's Worries Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重白夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The goddess of reincarnation takes charge of the reincarnation of a girl who met a tragic fate due to a mistake caused by her colleagues "of Destiny" and "of War." However, she finds herself troubled over how to reincarnate the apathetic girl due to her previous life... That's the story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 2,968
Sentences 345
Characters 5,884
Unique Words 1,079
1-Occurrence Words 701
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,079 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 座る | 1 | 2.78 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| とする | 1 | 2.60 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 髪が薄い | 1 | 6.45 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 伸び代 | 1 | 5.26 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| カーバンクル | 1 | 4.80 |
| 打ち上げる | 1 | 4.63 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| アンドロイド | 1 | 4.70 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 俗世 | 1 | 5.00 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| お成り | 1 | 5.19 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 割り振る | 1 | 4.28 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 膝枕 | 1 | 4.39 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 巧く | 1 | 5.02 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 固有 | 1 | 3.59 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 屋内 | 1 | 4.39 |
| 剣技 | 1 | 3.92 |
| ラメ | 1 | 5.67 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
Showing 801 - 900 of 1,079 words