The Holy Woman is Not Holy. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻リコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Johanna had her fiancé's heart stolen by a saintess summoned from another world. At the academy's graduation party, her fiancé, the crown prince, declares the engagement annulled. Johanna learns that his heart no longer belongs to her. Having given up on everything and accepted the broken engagement, surprisingly it is the saintess who stole her fiancé that gets cut off instead――.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,723
Sentences 276
Characters 5,377
Unique Words 960
1-Occurrence Words 666
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 587
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.9
Word List (960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 癖 | 1 | 3.79 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 口の悪い | 1 | 5.22 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 青褪める | 1 | 5.44 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| からって | 1 | 3.70 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 羽交い絞め | 1 | 4.87 |
| 言えてる | 1 | 5.35 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| え | 1 | 2.39 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 枯渇 | 1 | 4.02 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| スイーツ | 1 | 4.34 |
| 白を切る | 1 | 5.65 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| 馬脚 | 1 | 5.71 |
| 厭味 | 1 | 4.94 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 往生際 | 1 | 5.16 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 最低最悪 | 1 | 5.16 |
| ウケる | 1 | 4.79 |
| ポイッ | 1 | 5.30 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
Showing 1 - 100 of 960 words