The Holy Woman is Not Holy. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻リコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Johanna had her fiancé's heart stolen by a saintess summoned from another world. At the academy's graduation party, her fiancé, the crown prince, declares the engagement annulled. Johanna learns that his heart no longer belongs to her. Having given up on everything and accepted the broken engagement, surprisingly it is the saintess who stole her fiancé that gets cut off instead――.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,723
Sentences 276
Characters 5,377
Unique Words 960
1-Occurrence Words 666
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 587
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.9
Word List (960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 厭味 | 1 | 4.94 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| により | 1 | 2.99 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 枯渇 | 1 | 4.02 |
| せず | 1 | 3.08 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 荒らげる | 1 | 4.69 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 聞き届ける | 1 | 4.58 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| とあれば | 1 | 4.50 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 架空 | 1 | 4.62 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 学生同士 | 1 | 5.69 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| お | 1 | 2.11 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| スイーツ | 1 | 4.34 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 殿下 | 1 | 2.73 |
Showing 1 - 100 of 960 words