The Holy Woman is Not Holy. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻リコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Johanna had her fiancé's heart stolen by a saintess summoned from another world. At the academy's graduation party, her fiancé, the crown prince, declares the engagement annulled. Johanna learns that his heart no longer belongs to her. Having given up on everything and accepted the broken engagement, surprisingly it is the saintess who stole her fiancé that gets cut off instead――.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,723
Sentences 276
Characters 5,377
Unique Words 960
1-Occurrence Words 666
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 587
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.9
Word List (960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 美醜 | 1 | 5.16 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 失脚 | 1 | 4.58 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| ガラ | 1 | 4.66 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| とあれば | 1 | 4.50 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 運の尽き | 1 | 5.05 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 戦慄く | 1 | 5.26 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 往生際 | 1 | 5.16 |
| 掻きむしる | 1 | 4.83 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| せず | 1 | 3.08 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
Showing 101 - 200 of 960 words