The Holy Woman is Not Holy. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻リコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Johanna had her fiancé's heart stolen by a saintess summoned from another world. At the academy's graduation party, her fiancé, the crown prince, declares the engagement annulled. Johanna learns that his heart no longer belongs to her. Having given up on everything and accepted the broken engagement, surprisingly it is the saintess who stole her fiancé that gets cut off instead――.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,723
Sentences 276
Characters 5,377
Unique Words 960
1-Occurrence Words 666
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 587
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.9
Word List (960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ヨロヨロ | 1 | 5.13 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| 羽交い絞め | 1 | 4.87 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 口の悪い | 1 | 5.22 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 卒業式 | 1 | 4.43 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 王太子妃 | 1 | 4.28 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| つうか | 1 | 4.57 |
| 厭味 | 1 | 4.94 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 悲愴 | 1 | 5.18 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 美醜 | 1 | 5.16 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| ファーストネーム | 1 | 5.37 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| それより | 1 | 3.35 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 白を切る | 1 | 5.65 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 違う | 1 | 2.29 |
Showing 101 - 200 of 960 words