The Holy Woman is Not Holy. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻リコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Johanna had her fiancé's heart stolen by a saintess summoned from another world. At the academy's graduation party, her fiancé, the crown prince, declares the engagement annulled. Johanna learns that his heart no longer belongs to her. Having given up on everything and accepted the broken engagement, surprisingly it is the saintess who stole her fiancé that gets cut off instead――.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,723
Sentences 276
Characters 5,377
Unique Words 960
1-Occurrence Words 666
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 587
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.9
Word List (960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 王太子妃 | 1 | 4.28 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 故意に | 1 | 4.74 |
| 架空 | 1 | 4.62 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| 心変わり | 1 | 4.75 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| により | 1 | 2.99 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 首席 | 1 | 4.51 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 写り | 1 | 5.31 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 往生際 | 1 | 5.16 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 築き上げる | 1 | 4.42 |
| ファーストネーム | 1 | 5.37 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| ヒソヒソ | 1 | 4.71 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 憚る | 1 | 4.83 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| お | 1 | 2.11 |
Showing 201 - 300 of 960 words