The Holy Woman is Not Holy. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻リコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Johanna had her fiancé's heart stolen by a saintess summoned from another world. At the academy's graduation party, her fiancé, the crown prince, declares the engagement annulled. Johanna learns that his heart no longer belongs to her. Having given up on everything and accepted the broken engagement, surprisingly it is the saintess who stole her fiancé that gets cut off instead――.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,723
Sentences 276
Characters 5,377
Unique Words 960
1-Occurrence Words 666
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 587
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.9
Word List (960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 掻きむしる | 1 | 4.83 |
| 文句なし | 1 | 4.89 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 学生同士 | 1 | 5.69 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| げ | 1 | 3.36 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 失脚 | 1 | 4.58 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| つうか | 1 | 4.57 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 震え声 | 1 | 5.13 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 誘いかける | 1 | 5.98 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
Showing 201 - 300 of 960 words