The Holy Woman is Not Holy. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻リコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Johanna had her fiancé's heart stolen by a saintess summoned from another world. At the academy's graduation party, her fiancé, the crown prince, declares the engagement annulled. Johanna learns that his heart no longer belongs to her. Having given up on everything and accepted the broken engagement, surprisingly it is the saintess who stole her fiancé that gets cut off instead――.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,723
Sentences 276
Characters 5,377
Unique Words 960
1-Occurrence Words 666
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 587
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.9
Word List (960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それより | 1 | 3.35 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| あ | 1 | 2.22 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 徹する | 1 | 4.39 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| ヒソヒソ | 1 | 4.71 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 白を切る | 1 | 5.65 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| カ | 1 | 4.14 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 学生同士 | 1 | 5.69 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 転移 | 1 | 2.83 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 世々 | 1 | 4.67 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
Showing 301 - 400 of 960 words