The Holy Woman is Not Holy. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻リコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Johanna had her fiancé's heart stolen by a saintess summoned from another world. At the academy's graduation party, her fiancé, the crown prince, declares the engagement annulled. Johanna learns that his heart no longer belongs to her. Having given up on everything and accepted the broken engagement, surprisingly it is the saintess who stole her fiancé that gets cut off instead――.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,723
Sentences 276
Characters 5,377
Unique Words 960
1-Occurrence Words 666
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 587
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.9
Word List (960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| ギロリ | 1 | 4.71 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 失脚 | 1 | 4.58 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 世々 | 1 | 4.67 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 運の尽き | 1 | 5.05 |
| 咄す | 1 | 4.99 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 馬脚 | 1 | 5.71 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 浮き立つ | 1 | 4.87 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 青褪める | 1 | 5.44 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
Showing 301 - 400 of 960 words