The Holy Woman is Not Holy. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻リコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Johanna had her fiancé's heart stolen by a saintess summoned from another world. At the academy's graduation party, her fiancé, the crown prince, declares the engagement annulled. Johanna learns that his heart no longer belongs to her. Having given up on everything and accepted the broken engagement, surprisingly it is the saintess who stole her fiancé that gets cut off instead――.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,723
Sentences 276
Characters 5,377
Unique Words 960
1-Occurrence Words 666
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 587
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.9
Word List (960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 瘴気 | 1 | 3.65 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| う | 1 | 2.61 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 王侯貴族 | 1 | 4.44 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 羽交い絞め | 1 | 4.87 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| これ | 1 | 2.15 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 言えてる | 1 | 5.35 |
| 失脚 | 1 | 4.58 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 美醜 | 1 | 5.16 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 青褪める | 1 | 5.44 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| お | 1 | 2.11 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| ギロリ | 1 | 4.71 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| それより | 1 | 3.35 |
| とあり | 1 | 4.51 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
Showing 301 - 400 of 960 words