The Holy Woman is Not Holy. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻リコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Johanna had her fiancé's heart stolen by a saintess summoned from another world. At the academy's graduation party, her fiancé, the crown prince, declares the engagement annulled. Johanna learns that his heart no longer belongs to her. Having given up on everything and accepted the broken engagement, surprisingly it is the saintess who stole her fiancé that gets cut off instead――.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,723
Sentences 276
Characters 5,377
Unique Words 960
1-Occurrence Words 666
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 587
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.9
Word List (960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 美醜 | 1 | 5.16 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| とあれば | 1 | 4.50 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 屈託ない | 1 | 5.61 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 学生同士 | 1 | 5.69 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 卒業式 | 1 | 4.43 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 咄す | 1 | 4.99 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 首席 | 1 | 4.51 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 架空 | 1 | 4.62 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| たって | 1 | 3.39 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 殿下 | 1 | 2.73 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 口の悪い | 1 | 5.22 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 固執 | 1 | 4.46 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| え | 1 | 2.39 |
| はい | 1 | 2.31 |
| に取って | 1 | 2.44 |
Showing 401 - 500 of 960 words