The Holy Woman is Not Holy. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻リコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Johanna had her fiancé's heart stolen by a saintess summoned from another world. At the academy's graduation party, her fiancé, the crown prince, declares the engagement annulled. Johanna learns that his heart no longer belongs to her. Having given up on everything and accepted the broken engagement, surprisingly it is the saintess who stole her fiancé that gets cut off instead――.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,723
Sentences 276
Characters 5,377
Unique Words 960
1-Occurrence Words 666
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 587
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.9
Word List (960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 震え声 | 1 | 5.13 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 魔術師 | 1 | 3.09 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 青褪める | 1 | 5.44 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| これから | 1 | 2.69 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 世々 | 1 | 4.67 |
| ヒソヒソ | 1 | 4.71 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 故意に | 1 | 4.74 |
Showing 401 - 500 of 960 words