The Holy Woman is Not Holy. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻リコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Johanna had her fiancé's heart stolen by a saintess summoned from another world. At the academy's graduation party, her fiancé, the crown prince, declares the engagement annulled. Johanna learns that his heart no longer belongs to her. Having given up on everything and accepted the broken engagement, surprisingly it is the saintess who stole her fiancé that gets cut off instead――.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,723
Sentences 276
Characters 5,377
Unique Words 960
1-Occurrence Words 666
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 587
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.9
Word List (960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| により | 1 | 2.99 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 故意に | 1 | 4.74 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| したい | 1 | 2.75 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 最低最悪 | 1 | 5.16 |
| 咄す | 1 | 4.99 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 青褪める | 1 | 5.44 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| せず | 1 | 3.08 |
| つうか | 1 | 4.57 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| ヒソヒソ | 1 | 4.71 |
| 美醜 | 1 | 5.16 |
Showing 401 - 500 of 960 words