The Holy Woman is Not Holy. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻リコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Johanna had her fiancé's heart stolen by a saintess summoned from another world. At the academy's graduation party, her fiancé, the crown prince, declares the engagement annulled. Johanna learns that his heart no longer belongs to her. Having given up on everything and accepted the broken engagement, surprisingly it is the saintess who stole her fiancé that gets cut off instead――.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,723
Sentences 276
Characters 5,377
Unique Words 960
1-Occurrence Words 666
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 587
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.9
Word List (960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 文句なし | 1 | 4.89 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| ファーストネーム | 1 | 5.37 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| なので | 1 | 2.48 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 故意に | 1 | 4.74 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 魔術師 | 1 | 3.09 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 転移 | 1 | 2.83 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| せい | 1 | 2.98 |
| スイーツ | 1 | 4.34 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 誘いかける | 1 | 5.98 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| により | 1 | 2.99 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 以って | 1 | 3.74 |
Showing 401 - 500 of 960 words