The Holy Woman is Not Holy. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻リコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Johanna had her fiancé's heart stolen by a saintess summoned from another world. At the academy's graduation party, her fiancé, the crown prince, declares the engagement annulled. Johanna learns that his heart no longer belongs to her. Having given up on everything and accepted the broken engagement, surprisingly it is the saintess who stole her fiancé that gets cut off instead――.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,723
Sentences 276
Characters 5,377
Unique Words 960
1-Occurrence Words 666
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 587
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.9
Word List (960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 荒らげる | 1 | 4.69 |
| 卒業式 | 1 | 4.43 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| ガラ | 1 | 4.66 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 聞き届ける | 1 | 4.58 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| ギロリ | 1 | 4.71 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 掻きむしる | 1 | 4.83 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 固執 | 1 | 4.46 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| とする | 1 | 2.60 |
| つうか | 1 | 4.57 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 誘いかける | 1 | 5.98 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 文句なし | 1 | 4.89 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| あり | 1 | 2.26 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| により | 1 | 2.99 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 美醜 | 1 | 5.16 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
Showing 401 - 500 of 960 words