The Holy Woman is Not Holy. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻リコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Johanna had her fiancé's heart stolen by a saintess summoned from another world. At the academy's graduation party, her fiancé, the crown prince, declares the engagement annulled. Johanna learns that his heart no longer belongs to her. Having given up on everything and accepted the broken engagement, surprisingly it is the saintess who stole her fiancé that gets cut off instead――.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,723
Sentences 276
Characters 5,377
Unique Words 960
1-Occurrence Words 666
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 587
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.9
Word List (960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 心変わり | 1 | 4.75 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 屈託ない | 1 | 5.61 |
| う | 1 | 2.61 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 運の尽き | 1 | 5.05 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| とあり | 1 | 4.51 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| ファーストネーム | 1 | 5.37 |
| 人懐こい | 1 | 5.24 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| 低い | 1 | 2.95 |
Showing 401 - 500 of 960 words