The Holy Woman is Not Holy. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻リコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Johanna had her fiancé's heart stolen by a saintess summoned from another world. At the academy's graduation party, her fiancé, the crown prince, declares the engagement annulled. Johanna learns that his heart no longer belongs to her. Having given up on everything and accepted the broken engagement, surprisingly it is the saintess who stole her fiancé that gets cut off instead――.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,723
Sentences 276
Characters 5,377
Unique Words 960
1-Occurrence Words 666
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 587
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.9
Word List (960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 美醜 | 1 | 5.16 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 心変わり | 1 | 4.75 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| ねじ | 1 | 4.84 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| ヒソヒソ | 1 | 4.71 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| とあり | 1 | 4.51 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 王侯貴族 | 1 | 4.44 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 壁の花 | 1 | 5.29 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
Showing 401 - 500 of 960 words