The Holy Woman is Not Holy. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻リコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Johanna had her fiancé's heart stolen by a saintess summoned from another world. At the academy's graduation party, her fiancé, the crown prince, declares the engagement annulled. Johanna learns that his heart no longer belongs to her. Having given up on everything and accepted the broken engagement, surprisingly it is the saintess who stole her fiancé that gets cut off instead――.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,723
Sentences 276
Characters 5,377
Unique Words 960
1-Occurrence Words 666
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 587
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.9
Word List (960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くらい | 1 | 2.33 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 厭味 | 1 | 4.94 |
| 首席 | 1 | 4.51 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| ヨロヨロ | 1 | 5.13 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 枯渇 | 1 | 4.02 |
| 咄す | 1 | 4.99 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 悲愴 | 1 | 5.18 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| とあれば | 1 | 4.50 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| そん | 1 | 4.06 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| とあり | 1 | 4.51 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| え | 1 | 2.39 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
Showing 501 - 600 of 960 words