The Holy Woman is Not Holy. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻リコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Johanna had her fiancé's heart stolen by a saintess summoned from another world. At the academy's graduation party, her fiancé, the crown prince, declares the engagement annulled. Johanna learns that his heart no longer belongs to her. Having given up on everything and accepted the broken engagement, surprisingly it is the saintess who stole her fiancé that gets cut off instead――.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,723
Sentences 276
Characters 5,377
Unique Words 960
1-Occurrence Words 666
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 587
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.9
Word List (960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だから | 1 | 1.99 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 戦慄く | 1 | 5.26 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 咄す | 1 | 4.99 |
| それより | 1 | 3.35 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 青褪める | 1 | 5.44 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 固執 | 1 | 4.46 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| これで | 1 | 2.58 |
| ヨロヨロ | 1 | 5.13 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 首席 | 1 | 4.51 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| クラーク | 1 | 4.42 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| う | 1 | 2.61 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
Showing 501 - 600 of 960 words