The Holy Woman is Not Holy. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻リコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Johanna had her fiancé's heart stolen by a saintess summoned from another world. At the academy's graduation party, her fiancé, the crown prince, declares the engagement annulled. Johanna learns that his heart no longer belongs to her. Having given up on everything and accepted the broken engagement, surprisingly it is the saintess who stole her fiancé that gets cut off instead――.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,723
Sentences 276
Characters 5,377
Unique Words 960
1-Occurrence Words 666
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 587
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.9
Word List (960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 架空 | 1 | 4.62 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 美醜 | 1 | 5.16 |
| カ | 1 | 4.14 |
| 聞き届ける | 1 | 4.58 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| ヨロヨロ | 1 | 5.13 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 王太子妃 | 1 | 4.28 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 調子のいい | 1 | 5.20 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 世々 | 1 | 4.67 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 写り | 1 | 5.31 |
Showing 501 - 600 of 960 words