The Holy Woman is Not Holy. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻リコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Johanna had her fiancé's heart stolen by a saintess summoned from another world. At the academy's graduation party, her fiancé, the crown prince, declares the engagement annulled. Johanna learns that his heart no longer belongs to her. Having given up on everything and accepted the broken engagement, surprisingly it is the saintess who stole her fiancé that gets cut off instead――.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,723
Sentences 276
Characters 5,377
Unique Words 960
1-Occurrence Words 666
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 587
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.9
Word List (960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 込める | 1 | 3.05 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 馬脚 | 1 | 5.71 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 戦慄く | 1 | 5.26 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 浮き立つ | 1 | 4.87 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 世々 | 1 | 4.67 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 枯渇 | 1 | 4.02 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| ファーストネーム | 1 | 5.37 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| とあり | 1 | 4.51 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 聞き届ける | 1 | 4.58 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 卒業式 | 1 | 4.43 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| う | 1 | 2.61 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
Showing 501 - 600 of 960 words