The Holy Woman is Not Holy. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻リコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Johanna had her fiancé's heart stolen by a saintess summoned from another world. At the academy's graduation party, her fiancé, the crown prince, declares the engagement annulled. Johanna learns that his heart no longer belongs to her. Having given up on everything and accepted the broken engagement, surprisingly it is the saintess who stole her fiancé that gets cut off instead――.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,723
Sentences 276
Characters 5,377
Unique Words 960
1-Occurrence Words 666
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 587
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.9
Word List (960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一年 | 1 | 3.42 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| これ | 1 | 2.15 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 荒らげる | 1 | 4.69 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| そん | 1 | 4.06 |
| う | 1 | 2.61 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 聞き届ける | 1 | 4.58 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| カ | 1 | 4.14 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| つうか | 1 | 4.57 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 築き上げる | 1 | 4.42 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| それより | 1 | 3.35 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| そうして | 1 | 2.85 |
Showing 501 - 600 of 960 words