The Holy Woman is Not Holy. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻リコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Johanna had her fiancé's heart stolen by a saintess summoned from another world. At the academy's graduation party, her fiancé, the crown prince, declares the engagement annulled. Johanna learns that his heart no longer belongs to her. Having given up on everything and accepted the broken engagement, surprisingly it is the saintess who stole her fiancé that gets cut off instead――.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,723
Sentences 276
Characters 5,377
Unique Words 960
1-Occurrence Words 666
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 587
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.9
Word List (960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 卒業式 | 1 | 4.43 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| つうか | 1 | 4.57 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| ウケる | 1 | 4.79 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| により | 1 | 2.99 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| とあり | 1 | 4.51 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| それで | 1 | 2.44 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| スイーツ | 1 | 4.34 |
| う | 1 | 2.61 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
Showing 501 - 600 of 960 words