The Holy Woman is Not Holy. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻リコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Johanna had her fiancé's heart stolen by a saintess summoned from another world. At the academy's graduation party, her fiancé, the crown prince, declares the engagement annulled. Johanna learns that his heart no longer belongs to her. Having given up on everything and accepted the broken engagement, surprisingly it is the saintess who stole her fiancé that gets cut off instead――.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,723
Sentences 276
Characters 5,377
Unique Words 960
1-Occurrence Words 666
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 587
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.9
Word List (960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 救う | 1 | 3.16 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| 文句なし | 1 | 4.89 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 咄す | 1 | 4.99 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| あの | 1 | 2.00 |
| ヒソヒソ | 1 | 4.71 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 口の悪い | 1 | 5.22 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 王太子妃 | 1 | 4.28 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| これは | 1 | 2.28 |
| クラーク | 1 | 4.42 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 写り | 1 | 5.31 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 殿下 | 1 | 2.73 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 編入 | 1 | 4.51 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 聞き届ける | 1 | 4.58 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 往生際 | 1 | 5.16 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| ガラ | 1 | 4.66 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 白を切る | 1 | 5.65 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
Showing 601 - 700 of 960 words