The Holy Woman is Not Holy. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻リコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Johanna had her fiancé's heart stolen by a saintess summoned from another world. At the academy's graduation party, her fiancé, the crown prince, declares the engagement annulled. Johanna learns that his heart no longer belongs to her. Having given up on everything and accepted the broken engagement, surprisingly it is the saintess who stole her fiancé that gets cut off instead――.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,723
Sentences 276
Characters 5,377
Unique Words 960
1-Occurrence Words 666
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 587
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.9
Word List (960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 男 | 2 | 2.13 |
| 引っ | 2 | 3.62 |
| もういい | 2 | 3.73 |
| 巴豆 | 2 | 2.47 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| 今にも | 2 | 3.62 |
| これまで | 2 | 3.00 |
| 理解 | 2 | 2.49 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 悪さ | 2 | 3.79 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| 別 | 2 | 2.74 |
| 告げる | 2 | 2.80 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 近付く | 2 | 3.36 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| マンガ | 2 | 4.26 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 言い訳 | 2 | 3.48 |
| 捨てる | 2 | 3.06 |
| よね | 2 | 2.43 |
| より | 2 | 2.31 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 剣幕 | 2 | 4.36 |
| 近づく | 2 | 2.83 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 努力 | 2 | 3.28 |
| 現れ | 2 | 3.42 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 認める | 2 | 3.18 |
| 漫画 | 2 | 3.68 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 王妃 | 2 | 3.29 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| 色んな | 2 | 3.36 |
| まさか | 2 | 2.68 |
| どうでも | 2 | 4.09 |
| 話せる | 2 | 3.64 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| 射止める | 2 | 4.88 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 事はない | 2 | 2.83 |
| マジ | 2 | 3.30 |
| 召喚 | 2 | 2.63 |
| 縮める | 2 | 4.10 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| 襟首 | 2 | 4.48 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 寧 | 2 | 2.86 |
| ううん | 2 | 3.63 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| まじか | 2 | 3.76 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| 恥 | 2 | 3.76 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| 今更 | 2 | 3.31 |
| 鋭い | 2 | 3.08 |
| 情けない | 2 | 3.50 |
| 遠巻き | 2 | 4.12 |
| 何だか | 2 | 2.94 |
| はずだ | 2 | 2.64 |
| 異世界 | 2 | 2.94 |
| 地位 | 2 | 3.45 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| べったり | 2 | 4.42 |
| 蔑ろ | 2 | 4.33 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 酷い | 2 | 3.02 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| ポカン | 2 | 4.28 |
| 距離 | 2 | 2.79 |
| ならば | 2 | 2.57 |
| 嘲笑 | 2 | 4.09 |
| 涙目 | 2 | 3.75 |
| 当然 | 2 | 2.54 |
| ないか | 2 | 2.68 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| 嫌がらせ | 2 | 3.73 |
| ようやく | 2 | 2.82 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| しかも | 2 | 2.72 |
| 品柄 | 2 | 2.63 |
| 頃 | 2 | 2.85 |
| まま | 3 | 2.40 |
| 以内 | 3 | 2.31 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 王子 | 3 | 2.76 |
| 最悪 | 3 | 3.24 |
| 貴方 | 3 | 2.53 |
| 他地 | 3 | 1.90 |
Showing 701 - 800 of 960 words