The Holy Woman is Not Holy. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻リコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Johanna had her fiancé's heart stolen by a saintess summoned from another world. At the academy's graduation party, her fiancé, the crown prince, declares the engagement annulled. Johanna learns that his heart no longer belongs to her. Having given up on everything and accepted the broken engagement, surprisingly it is the saintess who stole her fiancé that gets cut off instead――.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,723
Sentences 276
Characters 5,377
Unique Words 960
1-Occurrence Words 666
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 587
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.9
Word List (960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 架空 | 1 | 4.62 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 咄す | 1 | 4.99 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| つうか | 1 | 4.57 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| ウケる | 1 | 4.79 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 荒らげる | 1 | 4.69 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
Showing 701 - 800 of 960 words