The Holy Woman is Not Holy. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻リコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Johanna had her fiancé's heart stolen by a saintess summoned from another world. At the academy's graduation party, her fiancé, the crown prince, declares the engagement annulled. Johanna learns that his heart no longer belongs to her. Having given up on everything and accepted the broken engagement, surprisingly it is the saintess who stole her fiancé that gets cut off instead――.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,723
Sentences 276
Characters 5,377
Unique Words 960
1-Occurrence Words 666
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 587
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.9
Word List (960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浮き立つ | 1 | 4.87 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 屈託ない | 1 | 5.61 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 言えてる | 1 | 5.35 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 往生際 | 1 | 5.16 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 震え声 | 1 | 5.13 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 写り | 1 | 5.31 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 学生同士 | 1 | 5.69 |
| カ | 1 | 4.14 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 掻きむしる | 1 | 4.83 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
Showing 701 - 800 of 960 words