The Holy Woman is Not Holy. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻リコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Johanna had her fiancé's heart stolen by a saintess summoned from another world. At the academy's graduation party, her fiancé, the crown prince, declares the engagement annulled. Johanna learns that his heart no longer belongs to her. Having given up on everything and accepted the broken engagement, surprisingly it is the saintess who stole her fiancé that gets cut off instead――.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,723
Sentences 276
Characters 5,377
Unique Words 960
1-Occurrence Words 666
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 587
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.9
Word List (960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三 | 1 | 2.74 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 戦慄く | 1 | 5.26 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 最低最悪 | 1 | 5.16 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| カ | 1 | 4.14 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 厭味 | 1 | 4.94 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 首席 | 1 | 4.51 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 転移 | 1 | 2.83 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 架空 | 1 | 4.62 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 荒らげる | 1 | 4.69 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 誘いかける | 1 | 5.98 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 徹する | 1 | 4.39 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| により | 1 | 2.99 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 青褪める | 1 | 5.44 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 王侯貴族 | 1 | 4.44 |
Showing 701 - 800 of 960 words