The Holy Woman is Not Holy. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻リコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Johanna had her fiancé's heart stolen by a saintess summoned from another world. At the academy's graduation party, her fiancé, the crown prince, declares the engagement annulled. Johanna learns that his heart no longer belongs to her. Having given up on everything and accepted the broken engagement, surprisingly it is the saintess who stole her fiancé that gets cut off instead――.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,723
Sentences 276
Characters 5,377
Unique Words 960
1-Occurrence Words 666
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 587
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.9
Word List (960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 言えてる | 1 | 5.35 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 美醜 | 1 | 5.16 |
| せず | 1 | 3.08 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 憚る | 1 | 4.83 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 瘴気 | 1 | 3.65 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 編入 | 1 | 4.51 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| により | 1 | 2.99 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 調子のいい | 1 | 5.20 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 集める | 1 | 3.30 |
Showing 801 - 900 of 960 words