The Holy Woman is Not Holy. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻リコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Johanna had her fiancé's heart stolen by a saintess summoned from another world. At the academy's graduation party, her fiancé, the crown prince, declares the engagement annulled. Johanna learns that his heart no longer belongs to her. Having given up on everything and accepted the broken engagement, surprisingly it is the saintess who stole her fiancé that gets cut off instead――.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,723
Sentences 276
Characters 5,377
Unique Words 960
1-Occurrence Words 666
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 587
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.9
Word List (960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| とする | 1 | 2.60 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 最低最悪 | 1 | 5.16 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| こう | 1 | 2.92 |
| ギロリ | 1 | 4.71 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 架空 | 1 | 4.62 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 言えてる | 1 | 5.35 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| 失脚 | 1 | 4.58 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 王侯貴族 | 1 | 4.44 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 瘴気 | 1 | 3.65 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 咄す | 1 | 4.99 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 口の悪い | 1 | 5.22 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| 魔術師 | 1 | 3.09 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 首席 | 1 | 4.51 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 聞き届ける | 1 | 4.58 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
Showing 801 - 900 of 960 words