The Holy Woman is Not Holy. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻リコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Johanna had her fiancé's heart stolen by a saintess summoned from another world. At the academy's graduation party, her fiancé, the crown prince, declares the engagement annulled. Johanna learns that his heart no longer belongs to her. Having given up on everything and accepted the broken engagement, surprisingly it is the saintess who stole her fiancé that gets cut off instead――.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,723
Sentences 276
Characters 5,377
Unique Words 960
1-Occurrence Words 666
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 587
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.9
Word List (960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| ウケる | 1 | 4.79 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| それで | 1 | 2.44 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 咄す | 1 | 4.99 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 壁の花 | 1 | 5.29 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 首席 | 1 | 4.51 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| いや | 1 | 2.14 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| それより | 1 | 3.35 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 誘いかける | 1 | 5.98 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 羽交い絞め | 1 | 4.87 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 憚る | 1 | 4.83 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 編入 | 1 | 4.51 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| これで | 1 | 2.58 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 五 | 1 | 2.47 |
Showing 801 - 900 of 960 words