Echo here and now. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
玉露 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A gay, otaku high school third-year student named Masahiro Oda, known as "me," stood alone on the school rooftop, having made the decision to attempt suicide after much anguish and distress. "I'm sorry for falling in love with you." It was only by doing this that I could apologize to you, as tears streamed down my face. And then you appeared before me...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,762
Sentences 228
Characters 3,306
Unique Words 673
1-Occurrence Words 458
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 429
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| が | 67 | 0.48 |
| の | 65 | 0.28 |
| て | 63 | 0.56 |
| 俺 | 60 | 1.41 |
| を | 56 | 0.41 |
| は | 55 | 0.48 |
| に | 49 | 0.54 |
| と | 43 | 0.77 |
| で | 40 | 0.86 |
| 好き | 27 | 2.59 |
| こと | 23 | 1.30 |
| よ | 23 | 1.48 |
| も | 17 | 1.04 |
| だ | 14 | 1.16 |
| なる | 14 | 1.37 |
| から | 13 | 1.17 |
| れる | 12 | 1.22 |
| 涙 | 11 | 2.98 |
| して | 11 | 1.31 |
| な | 10 | 1.04 |
| お前 | 10 | 2.16 |
| いる | 9 | 1.00 |
| 死ぬ | 9 | 2.49 |
| なんだ | 8 | 2.26 |
| だった | 8 | 1.58 |
| って | 8 | 1.78 |
| お | 8 | 2.11 |
| 板 | 8 | 1.29 |
| もう | 8 | 2.11 |
| 下 | 8 | 1.38 |
| 丈 | 8 | 1.71 |
| 声 | 7 | 2.02 |
| 様な | 7 | 1.80 |
| ご免 | 7 | 3.00 |
| 何 | 7 | 2.09 |
| 思う | 6 | 1.61 |
| する | 6 | 1.24 |
| と言う | 6 | 1.58 |
| 何で | 6 | 2.52 |
| 妄想 | 6 | 3.81 |
| いい | 6 | 2.05 |
| 言う | 6 | 1.56 |
| この | 5 | 1.58 |
| それを | 5 | 2.10 |
| 言える | 5 | 2.62 |
| ば | 5 | 1.60 |
| 但 | 5 | 2.24 |
| ああ | 5 | 2.23 |
| しまう | 5 | 2.03 |
| のか | 5 | 1.74 |
| ぜ | 5 | 2.66 |
| や | 5 | 1.75 |
| 無理 | 5 | 2.63 |
| んだ | 5 | 1.80 |
| 人 | 5 | 1.87 |
| 泣く | 5 | 3.07 |
| 幾 | 5 | 2.12 |
| だって | 5 | 2.30 |
| 中 | 5 | 1.86 |
| う | 4 | 2.61 |
| 強い | 4 | 2.36 |
| 北 | 4 | 1.89 |
| です | 4 | 1.71 |
| え | 4 | 2.39 |
| 分かる | 4 | 2.00 |
| クラス | 4 | 3.02 |
| 手 | 4 | 1.97 |
| 出来る | 4 | 2.15 |
| 良い | 4 | 2.17 |
| ねえ | 4 | 2.74 |
| なら | 4 | 2.00 |
| 風 | 4 | 2.52 |
| 目 | 4 | 1.99 |
| 屋上 | 4 | 3.93 |
| しまった | 4 | 2.19 |
| 誰か | 4 | 2.71 |
| られる | 4 | 1.68 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| 気付く | 4 | 2.70 |
| 震える | 4 | 3.32 |
| 転舵 | 4 | 3.34 |
| 柵 | 3 | 3.75 |
| とは | 3 | 1.95 |
| か | 3 | 1.46 |
| 扉 | 3 | 2.66 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| 麻痺 | 3 | 3.54 |
| どんな | 3 | 2.69 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| 仲間たち | 3 | 3.73 |
| 背後 | 3 | 2.92 |
| 他地 | 3 | 1.90 |
| やる | 3 | 2.13 |
| その時 | 3 | 2.75 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 腕 | 3 | 2.52 |
Showing 1 - 100 of 673 words