Echo here and now. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
玉露 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A gay, otaku high school third-year student named Masahiro Oda, known as "me," stood alone on the school rooftop, having made the decision to attempt suicide after much anguish and distress. "I'm sorry for falling in love with you." It was only by doing this that I could apologize to you, as tears streamed down my face. And then you appeared before me...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,762
Sentences 228
Characters 3,306
Unique Words 673
1-Occurrence Words 458
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 429
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前 | 1 | 2.31 |
| をして | 1 | 2.06 |
| だが | 1 | 1.83 |
| マンガ | 1 | 4.26 |
| くらり | 1 | 5.23 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 不二 | 1 | 5.33 |
| マ | 1 | 4.44 |
| 泣きはらす | 1 | 5.21 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 泣き笑い | 1 | 4.76 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| そっぽを向く | 1 | 4.68 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 親兄弟 | 1 | 4.96 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| だから | 1 | 1.99 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| す | 1 | 3.13 |
| インターネット掲示板 | 1 | 6.69 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 嗚呼 | 1 | 4.55 |
| 掻きむしる | 1 | 4.83 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 吹き抜け | 1 | 4.50 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 引き結ぶ | 1 | 5.54 |
| ぎくり | 1 | 5.74 |
| キモイ | 1 | 4.87 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 鈍くさい | 1 | 5.31 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
Showing 301 - 400 of 673 words