Echo here and now. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
玉露 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A gay, otaku high school third-year student named Masahiro Oda, known as "me," stood alone on the school rooftop, having made the decision to attempt suicide after much anguish and distress. "I'm sorry for falling in love with you." It was only by doing this that I could apologize to you, as tears streamed down my face. And then you appeared before me...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,762
Sentences 228
Characters 3,306
Unique Words 673
1-Occurrence Words 458
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 429
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (673 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| じんと | 1 | 5.30 |
| す | 1 | 3.13 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| される | 1 | 2.48 |
| はは | 1 | 3.43 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| いや | 1 | 2.14 |
| クラスメート | 1 | 4.37 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| おお | 1 | 2.89 |
| キモイ | 1 | 4.87 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| よたよた | 1 | 4.90 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 吹きすさぶ | 1 | 5.09 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 引き結ぶ | 1 | 5.54 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 書きなぐる | 1 | 5.54 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 悪戯っぽい | 1 | 4.64 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 読みづらい | 1 | 5.40 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| ぼたぼた | 1 | 5.29 |
| 個所 | 1 | 4.84 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 分かず | 1 | 6.05 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| マ | 1 | 4.44 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
Showing 401 - 500 of 673 words