"Passing-by Skit: The Hero Who Loves His Little Sister and the Warrior Who Received a Sword" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A comedy of misunderstanding between a hero who introduced his younger sister to a warrior, and a warrior who received a sword from the hero. This is an entry for the Geragera Contest 4.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 773
Sentences 153
Characters 1,545
Unique Words 299
1-Occurrence Words 179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 177
1-Occurrence Kanji 85
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 5.1
Word List (299 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勇者 | 59 | 2.61 |
| 戦士 | 56 | 3.02 |
| の | 23 | 0.28 |
| は | 16 | 0.48 |
| よ | 16 | 1.48 |
| を | 15 | 0.41 |
| 俺 | 14 | 1.41 |
| て | 13 | 0.56 |
| てる | 11 | 1.65 |
| が | 10 | 0.48 |
| な | 10 | 1.04 |
| んだ | 10 | 1.80 |
| あいつ | 9 | 2.86 |
| と | 9 | 0.77 |
| だ | 8 | 1.16 |
| から | 8 | 1.17 |
| お前 | 7 | 2.16 |
| だろ | 7 | 2.69 |
| し | 6 | 1.60 |
| って | 6 | 1.78 |
| に | 6 | 0.54 |
| で | 6 | 0.86 |
| か | 6 | 1.46 |
| え | 6 | 2.39 |
| さ | 5 | 1.59 |
| 妹 | 5 | 2.85 |
| だって | 5 | 2.30 |
| こと | 5 | 1.30 |
| や | 4 | 1.75 |
| そうか | 4 | 2.72 |
| フッ | 4 | 3.69 |
| うん | 4 | 2.39 |
| もう | 4 | 2.11 |
| けど | 4 | 1.79 |
| 作る | 4 | 2.24 |
| 剣 | 4 | 2.24 |
| 此間 | 4 | 4.31 |
| 包丁 | 4 | 3.90 |
| 話し | 4 | 2.77 |
| ん | 4 | 2.09 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| 何度も | 3 | 2.93 |
| とか | 3 | 2.08 |
| いや | 3 | 2.14 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| 愛し | 3 | 3.36 |
| そうだ | 3 | 2.18 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| も | 3 | 1.04 |
| 処 | 3 | 2.38 |
| だけど | 3 | 2.44 |
| 突き合う | 3 | 6.51 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| 言い方 | 3 | 3.46 |
| 好き | 3 | 2.59 |
| 悪い | 3 | 2.37 |
| だった | 3 | 1.58 |
| 料理 | 3 | 2.62 |
| 何で | 3 | 2.52 |
| よな | 3 | 2.69 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| 何 | 3 | 2.09 |
| 付き合う | 3 | 3.28 |
| まあ | 3 | 2.23 |
| 確かに | 3 | 2.39 |
| どう | 3 | 2.34 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| いきなり | 3 | 2.95 |
| 石 | 2 | 2.85 |
| 常 | 2 | 3.15 |
| ぐらい | 2 | 2.70 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| としては | 2 | 2.66 |
| そういや | 2 | 3.76 |
| 戦う | 2 | 2.55 |
| 軽い | 2 | 2.69 |
| たって | 2 | 3.39 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| 長年 | 2 | 3.70 |
| 突き | 2 | 3.40 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 興奮 | 2 | 3.38 |
| 怖い | 2 | 2.81 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| おう | 2 | 3.25 |
| 握る | 2 | 3.01 |
| 早速 | 2 | 3.13 |
| 転舵 | 2 | 3.34 |
| ない | 2 | 1.61 |
| のか | 2 | 1.74 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| れる | 2 | 1.22 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| 真剣勝負 | 2 | 4.85 |
Showing 1 - 100 of 299 words