"Passing-by Skit: The Hero Who Loves His Little Sister and the Warrior Who Received a Sword" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A comedy of misunderstanding between a hero who introduced his younger sister to a warrior, and a warrior who received a sword from the hero. This is an entry for the Geragera Contest 4.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 773
Sentences 153
Characters 1,545
Unique Words 299
1-Occurrence Words 179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 177
1-Occurrence Kanji 85
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 5.1
Word List (299 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| としては | 2 | 2.66 |
| ちゃん | 2 | 2.24 |
| 命 | 2 | 2.72 |
| 突き | 2 | 3.40 |
| そりゃ | 2 | 3.16 |
| 戦う | 2 | 2.55 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 当然 | 2 | 2.54 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| 以降 | 2 | 3.32 |
| 常 | 2 | 3.15 |
| れる | 2 | 1.22 |
| 怖い | 2 | 2.81 |
| 振り | 2 | 2.89 |
| 長年 | 2 | 3.70 |
| ない | 2 | 1.61 |
| のか | 2 | 1.74 |
| ぐらい | 2 | 2.70 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| さー | 1 | 3.76 |
| する | 1 | 1.24 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 闘う | 1 | 4.23 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 失言 | 1 | 4.45 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 易しい | 1 | 5.39 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| いる | 1 | 1.00 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 扱いやすい | 1 | 4.75 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| ケガ | 1 | 4.21 |
| 望むところ | 1 | 4.41 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| い | 1 | 2.74 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 手合わせ | 1 | 4.16 |
| 斬 | 1 | 3.68 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| ま | 1 | 2.85 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 下値 | 1 | 4.76 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| たん | 1 | 3.48 |
| したい | 1 | 2.75 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 一対一 | 1 | 4.04 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
Showing 101 - 200 of 299 words