The person whose engagement was broken off by the Third Prince was the true Holy Maiden. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七星鈴花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Fiona was told by the third prince that their engagement was being broken off. However, she was a "true saint." October 21, 2025 - Total PV count reached 10,000!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 601
Sentences 62
Characters 1,103
Unique Words 295
1-Occurrence Words 225
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 265
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.7
Word List (295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 沸き立つ | 1 | 4.56 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 周囲 | 2 | 2.52 |
| 余 | 2 | 3.62 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 財政難 | 2 | 5.36 |
| 浮かべる | 2 | 2.57 |
| 下賤 | 2 | 4.75 |
| 妃 | 2 | 3.46 |
| 女神 | 2 | 2.98 |
| これまで | 2 | 3.00 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| だ | 2 | 1.16 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 冷たい | 2 | 3.11 |
| 羽根 | 2 | 4.08 |
| 王子 | 2 | 2.76 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 静かに | 2 | 3.02 |
| そう | 2 | 1.75 |
| それは | 2 | 1.95 |
| に依る | 2 | 2.76 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 偽物 | 2 | 3.89 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 幻術 | 2 | 4.27 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| 商会 | 2 | 3.17 |
| 資格 | 2 | 3.72 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| お | 2 | 2.11 |
| 精々 | 2 | 3.46 |
| 隣国 | 2 | 3.75 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 宮廷 | 2 | 3.77 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| 玉座 | 3 | 3.70 |
| 真 | 3 | 3.25 |
| 婚約 | 3 | 3.22 |
| 商人 | 3 | 3.03 |
| 力 | 3 | 2.15 |
| れる | 3 | 1.22 |
| いる | 3 | 1.00 |
| 間 | 3 | 2.43 |
| 彼女 | 3 | 1.98 |
| 娘 | 3 | 2.68 |
| その | 4 | 1.44 |
| 彼方 | 4 | 2.51 |
| 様 | 4 | 1.90 |
| として | 4 | 1.89 |
| 王国 | 4 | 2.54 |
| する | 5 | 1.24 |
| から | 5 | 1.17 |
| には | 5 | 1.57 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| だった | 6 | 1.58 |
| この | 6 | 1.58 |
| な | 6 | 1.04 |
| 光 | 7 | 2.41 |
| なる | 8 | 1.37 |
| と | 11 | 0.77 |
| 私 | 11 | 1.50 |
| 聖女 | 12 | 3.12 |
| で | 12 | 0.86 |
| て | 12 | 0.56 |
| に | 16 | 0.54 |
| を | 21 | 0.41 |
| は | 23 | 0.48 |
| が | 23 | 0.48 |
| の | 60 | 0.28 |
Showing 201 - 295 of 295 words