A drinking buddy I had a one-night stand with submitted a marriage certificate to me the next morning. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
結城 からく Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Story of Crossing the Line with a Drinking Buddy. ※I am posting the same work on other sites as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10 min
Estimated reading time per work
Words 417
Sentences 59
Characters 774
Unique Words 234
1-Occurrence Words 186
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 189
1-Occurrence Kanji 131
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.1
Word List (234 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| ワン | 1 | 3.98 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| れる | 1 | 1.22 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| ネトゲ | 1 | 4.91 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| ナイト | 1 | 4.02 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| そして | 1 | 1.87 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 婚姻届 | 1 | 5.06 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 袴下 | 1 | 4.92 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| パジャマ | 1 | 4.57 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 回戦 | 1 | 4.20 |
| ため | 1 | 2.26 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| ダメ押し | 1 | 4.89 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
Showing 1 - 100 of 234 words