A drinking buddy I had a one-night stand with submitted a marriage certificate to me the next morning. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
結城 からく Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Story of Crossing the Line with a Drinking Buddy. ※I am posting the same work on other sites as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10 min
Estimated reading time per work
Words 417
Sentences 59
Characters 774
Unique Words 234
1-Occurrence Words 186
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 189
1-Occurrence Kanji 131
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.1
Word List (234 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もん | 1 | 2.71 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| この | 1 | 1.58 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 味噌汁 | 1 | 4.30 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| はい | 1 | 2.31 |
| だ | 1 | 1.16 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 回戦 | 1 | 4.20 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 菰 | 1 | 4.92 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| そう | 1 | 1.75 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| それ | 1 | 2.40 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 袴下 | 1 | 4.92 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| られる | 1 | 1.68 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| フリーランス | 1 | 5.82 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| けど | 1 | 1.79 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| なら | 2 | 2.00 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 飲む | 2 | 2.84 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| ねえ | 2 | 2.74 |
| から | 2 | 1.17 |
| 宅飲み | 2 | 6.48 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
Showing 101 - 200 of 234 words