Miss Ayu Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,474
Sentences 241
Characters 4,456
Unique Words 859
1-Occurrence Words 548
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 565
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.3
Word List (859 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 対岸 | 1 | 4.50 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 俗人 | 1 | 5.93 |
| 濡れ鼠 | 1 | 5.52 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 釣針 | 1 | 6.40 |
| 松葉牡丹 | 1 | 7.29 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 出征 | 1 | 4.98 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 本郷 | 1 | 4.38 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 乗す | 1 | 5.14 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 一二 | 1 | 3.80 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| なあんだ | 1 | 5.57 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 魚屋 | 1 | 5.13 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 埃っぽい | 1 | 5.02 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 鶴 | 1 | 4.46 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 小気味 | 1 | 5.07 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 頸 | 1 | 5.00 |
| 相 | 1 | 3.93 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 言い繕う | 1 | 5.10 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 温泉宿 | 1 | 5.17 |
| 多量 | 1 | 4.62 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 事変 | 1 | 5.28 |
| 落ちついた | 1 | 5.06 |
| 田舎道 | 1 | 5.70 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
Showing 401 - 500 of 859 words