The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蕾 | 1 | 4.51 |
| 男気 | 1 | 5.22 |
| 口喧嘩 | 1 | 4.75 |
| 麩 | 1 | 6.02 |
| 冬休み | 1 | 4.83 |
| 品種改良 | 1 | 4.71 |
| 大衆向け | 1 | 5.70 |
| 流し場 | 1 | 6.04 |
| 肥溜め | 1 | 5.42 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| 寒色 | 1 | 5.78 |
| ガクンと | 1 | 5.28 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 淀みなく | 1 | 4.70 |
| まやかし | 1 | 4.96 |
| セリフ回し | 1 | 6.42 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 人間業 | 1 | 5.33 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| 共同研究 | 1 | 4.94 |
| 決め手 | 1 | 4.54 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 物理攻撃 | 1 | 3.99 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| 目聡い | 1 | 5.85 |
| 腰を抜かす | 1 | 5.11 |
| 立ち代る | 1 | 6.17 |
| 下手すれば | 1 | 4.66 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 目上 | 1 | 4.75 |
| カルチャーショック | 1 | 5.28 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
| ポタポタ | 1 | 5.14 |
| 無茶振り | 1 | 4.80 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| 不仲 | 1 | 4.84 |
| 美技 | 1 | 6.22 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 両極端 | 1 | 5.33 |
| スッゴイ | 1 | 6.14 |
| ちらり | 1 | 4.83 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 曝け出す | 1 | 5.47 |
| テラス席 | 1 | 5.26 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 踏んづける | 1 | 5.08 |
| 薄手 | 1 | 4.65 |
| 各階 | 1 | 5.37 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| 継ぎ歯 | 1 | 5.13 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| 耳鳴り | 1 | 4.75 |
| 券 | 1 | 4.75 |
| うぶ | 1 | 5.38 |
| 実力者 | 1 | 3.89 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 観察眼 | 1 | 4.68 |
| おたんこなす | 1 | 6.08 |
| 白玉 | 1 | 5.32 |
| 心に残る | 1 | 5.50 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 刺し殺す | 1 | 5.23 |
| 弁慶 | 1 | 4.74 |
| 前掛け | 1 | 4.98 |
| 喧嘩を売る | 1 | 4.64 |
| 病原菌 | 1 | 5.07 |
| カラー写真 | 1 | 6.30 |
| 育ちがいい | 1 | 5.73 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 言たって | 1 | 4.94 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| 卑猥 | 1 | 4.81 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| 多目的 | 1 | 5.10 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 病み上がり | 1 | 4.74 |
| さがり | 1 | 5.72 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| スパイス | 1 | 4.43 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| 隠れ蓑 | 1 | 4.84 |
| 突き上げる | 1 | 4.28 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| 製品 | 1 | 4.24 |
| もそもそ | 1 | 4.96 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| 竹筒 | 1 | 5.18 |
| 大ピンチ | 1 | 5.24 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| スタートライン | 1 | 5.11 |
| 二の次 | 1 | 4.62 |
Showing 1 - 100 of 16,909 words