The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 血は争えない | 1 | 5.78 |
| 付す | 1 | 4.83 |
| 手合わせ | 1 | 4.16 |
| 話声 | 1 | 5.41 |
| 清涼 | 1 | 4.79 |
| 等価交換 | 1 | 5.42 |
| ファーストキス | 1 | 5.04 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 取り計らう | 1 | 4.81 |
| 原始的 | 1 | 4.57 |
| 砲丸 | 1 | 5.68 |
| 感じとる | 1 | 4.78 |
| 学区 | 1 | 5.89 |
| 和風 | 1 | 4.52 |
| 鼻白む | 1 | 4.98 |
| 物理攻撃 | 1 | 3.99 |
| 初まり | 1 | 4.73 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 議会 | 1 | 4.21 |
| 抱きすくめる | 1 | 4.85 |
| 焼き切る | 1 | 4.97 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| 迎え撃つ | 1 | 3.91 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| 忽 | 1 | 5.04 |
| ズルリ | 1 | 5.43 |
| 書き出す | 1 | 5.07 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 何年生 | 1 | 5.97 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 存在価値 | 1 | 5.00 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 世話係 | 1 | 4.77 |
| 戦果 | 1 | 3.96 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 数万 | 1 | 4.37 |
| 体育会系 | 1 | 4.89 |
| 灯火 | 1 | 4.47 |
| 納まらない | 1 | 5.33 |
| 聞き役 | 1 | 5.17 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 憶える | 1 | 4.16 |
| 採掘 | 1 | 3.90 |
| 採る | 1 | 3.99 |
| プリプリ | 1 | 5.03 |
| やきもき | 1 | 4.93 |
| いつ何時 | 1 | 5.09 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| ねこなで声 | 1 | 6.94 |
| 即効 | 1 | 5.24 |
| 地獄絵 | 1 | 6.55 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| むっつり助平 | 1 | 5.91 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| あらぬ方向 | 1 | 4.69 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 言いくるめる | 1 | 4.75 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 諸刃の剣 | 1 | 5.07 |
| 化ける | 1 | 4.46 |
| 瞬殺 | 1 | 4.82 |
| 汚 | 1 | 4.68 |
| 魔境 | 1 | 4.48 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 打球 | 1 | 5.50 |
| 運航 | 1 | 5.37 |
| 正式発表 | 1 | 5.80 |
| ポエム | 1 | 5.30 |
| 町外れ | 1 | 5.10 |
| 除菌 | 1 | 5.75 |
| 身の程 | 1 | 4.65 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 誘い合う | 1 | 6.34 |
| 表通り | 1 | 4.68 |
| ノズル | 1 | 5.38 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| ひょいひょい | 1 | 4.98 |
| 果物屋 | 1 | 5.31 |
| 厄災 | 1 | 4.67 |
| 狙い目 | 1 | 4.89 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 多重人格 | 1 | 5.60 |
| ぺちゃんこ | 1 | 5.71 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 圧死 | 1 | 4.29 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 持ち帰り | 1 | 4.71 |
| 石膏 | 1 | 5.52 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
| 集結 | 1 | 4.16 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 珍事 | 1 | 5.30 |
| ぞえ | 1 | 4.47 |
| 科す | 1 | 5.25 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
Showing 1 - 100 of 16,909 words