The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すりすり | 1 | 4.85 |
| 名を残す | 1 | 4.88 |
| 栄養価 | 1 | 5.00 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 悪質 | 1 | 4.63 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 練りこむ | 1 | 6.18 |
| 肌身離さず | 1 | 5.01 |
| 非戦闘員 | 1 | 4.58 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 笹 | 1 | 4.73 |
| 明か | 1 | 4.68 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| ゴマ油 | 1 | 5.91 |
| 安全圏 | 1 | 4.66 |
| フィット | 1 | 4.98 |
| 段取り | 1 | 4.33 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 空気感 | 1 | 4.97 |
| 印刷 | 1 | 4.40 |
| 柔軟 | 1 | 4.18 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| あやつ | 1 | 4.15 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| 悪戯っ子 | 1 | 5.09 |
| 即興 | 1 | 4.73 |
| 紡ぎだす | 1 | 5.79 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| 撫ぜる | 1 | 5.13 |
| 抓る | 1 | 4.47 |
| 抜きんでる | 1 | 5.22 |
| 押し掛け | 1 | 4.99 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 苦虫 | 1 | 4.74 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| 魅せられる | 1 | 5.64 |
| ゲスト | 1 | 4.67 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 目付き | 1 | 4.45 |
| 冬休み | 1 | 4.83 |
| 歌詞 | 1 | 4.66 |
| マドンナ | 1 | 5.60 |
| 理解に苦しむ | 1 | 5.04 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| 縛り | 1 | 4.25 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| 気障 | 1 | 5.28 |
| 自然破壊 | 1 | 5.50 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 気が早い | 1 | 4.93 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 海域 | 1 | 4.22 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 車体 | 1 | 4.49 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 考 | 1 | 3.19 |
| 猫派 | 1 | 5.25 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| スレ | 1 | 4.11 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 輪になる | 1 | 5.72 |
| 御見舞い | 1 | 6.39 |
| 出場 | 1 | 4.02 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| 変哲 | 1 | 5.46 |
| 家鳩 | 1 | 5.83 |
| 捏造 | 1 | 4.71 |
| 分かち合う | 1 | 5.00 |
| ラッピング | 1 | 4.96 |
| 迫害 | 1 | 4.41 |
| 風化 | 1 | 4.68 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| グリーン | 1 | 4.29 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 今程 | 1 | 6.49 |
| 来賀 | 1 | 4.63 |
| にかわり | 1 | 5.63 |
| パフォーマンス | 1 | 4.51 |
| 恋話 | 1 | 5.55 |
| 忽 | 1 | 5.04 |
| 土砂崩れ | 1 | 5.10 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| 無駄骨 | 1 | 5.53 |
| 重要度 | 1 | 4.88 |
| 学園祭 | 1 | 4.48 |
| 浮足立つ | 1 | 4.99 |
Showing 1 - 100 of 16,909 words