The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追い打ち | 1 | 4.55 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 見る目がない | 1 | 5.41 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 熟知 | 1 | 4.51 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| 不興 | 1 | 4.73 |
| スタイリッシュ | 1 | 5.20 |
| 質のいい | 1 | 5.06 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| 種族 | 1 | 2.92 |
| 海面 | 1 | 4.09 |
| 白羽の矢が立つ | 1 | 6.34 |
| 脱力感 | 1 | 4.92 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| 致死量 | 1 | 5.24 |
| 世話を焼く | 1 | 5.17 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| ぐうすか | 1 | 6.36 |
| 数ヵ国 | 1 | 6.81 |
| 靡かせる | 1 | 5.22 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 調教 | 1 | 4.13 |
| ぽとっ | 1 | 6.36 |
| 将棋 | 1 | 4.64 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| ヤキモキ | 1 | 5.58 |
| 振り出す | 1 | 5.62 |
| 疑いの目 | 1 | 4.94 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 消化不良 | 1 | 5.31 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| お見舞 | 1 | 5.70 |
| 出不精 | 1 | 5.52 |
| ８日 | 1 | 4.88 |
| 諸刃の剣 | 1 | 5.07 |
| 目が回る | 1 | 5.22 |
| 極秘 | 1 | 4.66 |
| 金ぴか | 1 | 5.33 |
| 採る | 1 | 3.99 |
| ノロマ | 1 | 5.43 |
| つんつん | 1 | 4.89 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 何ぞ | 1 | 5.08 |
| 聖人君子 | 1 | 5.14 |
| ロボ | 1 | 4.39 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 密偵 | 1 | 4.32 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 高等 | 1 | 4.44 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 掻き消える | 1 | 4.39 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 恐がり | 1 | 6.15 |
| 剝離 | 1 | 5.36 |
| ハイビスカス | 1 | 5.74 |
| 蟻の巣 | 1 | 5.32 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 部屋探し | 1 | 6.55 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 手薄 | 1 | 4.53 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 指揮官 | 1 | 3.53 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| チャポチャポ | 1 | 6.78 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| オス | 1 | 3.92 |
| 溜息を吐く | 1 | 4.11 |
| ポエム | 1 | 5.30 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 握り返す | 1 | 4.91 |
| ウトウト | 1 | 5.10 |
| 行動に移る | 1 | 4.92 |
| 耐久力 | 1 | 4.33 |
| 追い抜き | 1 | 5.34 |
| カモメ | 1 | 5.51 |
| 転入 | 1 | 4.96 |
| 他人任せ | 1 | 5.19 |
| 黒光り | 1 | 4.82 |
| メロディー | 1 | 5.08 |
| 横長 | 1 | 5.19 |
| 貸し切る | 1 | 5.23 |
| 密室 | 1 | 4.75 |
| 意気地 | 1 | 5.29 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| 頭から爪先まで | 1 | 5.87 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| モロに | 1 | 4.89 |
| 赤茶 | 1 | 5.28 |
Showing 901 - 1000 of 16,909 words