The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そう言う | 34 | 2.36 |
| テスト | 34 | 3.77 |
| 真っ赤 | 34 | 3.24 |
| 転舵 | 34 | 3.34 |
| 背中 | 34 | 2.80 |
| 男の子 | 34 | 3.51 |
| 学科 | 34 | 4.54 |
| 背 | 34 | 3.00 |
| まさか | 34 | 2.68 |
| 石 | 34 | 2.85 |
| バレる | 34 | 3.43 |
| 生き | 34 | 2.80 |
| 突如 | 34 | 3.69 |
| 辛い | 34 | 3.16 |
| 全員 | 34 | 2.61 |
| 兵 | 34 | 2.79 |
| 此方 | 34 | 3.61 |
| 殆ど | 34 | 3.31 |
| したり | 34 | 3.12 |
| てね | 34 | 3.19 |
| 事実 | 34 | 2.77 |
| 対聯 | 34 | 6.06 |
| 可哀想 | 34 | 3.78 |
| どうせ | 34 | 3.22 |
| 王家 | 33 | 3.23 |
| 完璧 | 33 | 3.31 |
| 有り難うございました | 33 | 3.41 |
| 若しかして | 33 | 3.01 |
| 柔らかい | 33 | 3.35 |
| 席 | 33 | 2.98 |
| 両手 | 33 | 2.91 |
| メイド | 33 | 3.08 |
| 何じゃ | 33 | 3.36 |
| 空 | 33 | 2.69 |
| ベット | 33 | 4.28 |
| 五月蝿い | 33 | 3.56 |
| そうです | 33 | 2.73 |
| 困る | 33 | 2.85 |
| 最早 | 33 | 3.03 |
| 異様 | 33 | 3.64 |
| 触る | 33 | 3.37 |
| 深い | 33 | 3.16 |
| 覗き | 33 | 3.50 |
| 眺める | 33 | 3.46 |
| 程度 | 33 | 2.58 |
| なよ | 33 | 3.13 |
| 母親 | 33 | 3.18 |
| お願い | 33 | 2.92 |
| でしょ | 33 | 3.03 |
| 腰 | 33 | 2.88 |
| 美味しい | 33 | 2.91 |
| 過ぎ | 33 | 3.12 |
| パーティ | 33 | 3.10 |
| 残す | 32 | 2.85 |
| 断る | 32 | 3.15 |
| 元気 | 32 | 3.07 |
| 漂う | 32 | 3.32 |
| 友情 | 32 | 3.99 |
| 答え | 32 | 2.75 |
| どこか | 32 | 2.70 |
| 慣れ | 32 | 3.18 |
| 思わず | 32 | 2.73 |
| 恋愛 | 32 | 3.65 |
| 心臓 | 32 | 3.28 |
| 膝 | 32 | 3.14 |
| 魔 | 32 | 2.55 |
| 的 | 32 | 2.51 |
| 隠す | 32 | 3.08 |
| 一週間 | 32 | 3.50 |
| 包む | 32 | 3.08 |
| 四端 | 32 | 3.17 |
| 立ち上がる | 32 | 2.96 |
| 真剣 | 32 | 3.16 |
| 大好き | 32 | 3.33 |
| 不意に | 32 | 3.38 |
| ダンス | 32 | 3.76 |
| とにかく | 32 | 3.04 |
| 落ち | 32 | 3.01 |
| 城 | 32 | 2.75 |
| 何度も | 32 | 2.93 |
| 椅子 | 32 | 3.07 |
| 特別 | 32 | 3.12 |
| 現れる | 32 | 2.76 |
| 現在 | 32 | 2.87 |
| 酷い | 32 | 3.02 |
| ても良い | 32 | 2.90 |
| 謝る | 32 | 3.20 |
| 外囲 | 32 | 3.11 |
| 時に | 32 | 2.57 |
| と共に | 32 | 2.60 |
| 空く | 32 | 3.28 |
| それとも | 32 | 3.02 |
| どんなに | 32 | 3.61 |
| 伸びる | 32 | 3.42 |
| によって | 32 | 2.54 |
| しっかり | 32 | 2.79 |
| 吐き出す | 32 | 3.41 |
| 返す | 32 | 2.90 |
| 金色 | 31 | 3.54 |
| 汗 | 31 | 3.33 |
Showing 901 - 1000 of 16,909 words