The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脈 | 3 | 4.31 |
| 優勝 | 3 | 3.87 |
| クスクス | 3 | 4.25 |
| 師 | 3 | 3.05 |
| 表向き | 3 | 3.98 |
| 振れる | 3 | 4.51 |
| 細 | 3 | 3.97 |
| 速足 | 3 | 5.09 |
| 敗北 | 3 | 3.56 |
| 曲げ | 3 | 3.99 |
| 諍い | 3 | 4.35 |
| 全世界 | 3 | 4.52 |
| 味覚 | 3 | 4.36 |
| 静電気 | 3 | 5.02 |
| 張りつめる | 3 | 4.72 |
| 乏しい | 3 | 4.07 |
| あやふや | 3 | 4.47 |
| 奇怪 | 3 | 4.36 |
| 極める | 3 | 4.04 |
| 美術館 | 3 | 4.86 |
| ほれ | 3 | 3.95 |
| 進行 | 3 | 3.82 |
| 賛成 | 3 | 3.71 |
| 不安気 | 3 | 5.05 |
| エントランス | 3 | 4.55 |
| こやつ | 3 | 4.24 |
| 四肢 | 3 | 3.99 |
| 内面 | 3 | 4.35 |
| ヒゲ | 3 | 4.46 |
| 話し掛ける | 3 | 4.01 |
| 記念 | 3 | 4.11 |
| 経験上 | 3 | 4.79 |
| ずるい | 3 | 3.94 |
| 暇つぶし | 3 | 4.34 |
| 生る | 3 | 4.67 |
| 使命 | 3 | 3.96 |
| 的屋 | 3 | 4.38 |
| 晴れ渡る | 3 | 4.74 |
| 止まり | 3 | 3.89 |
| 道中 | 3 | 3.67 |
| 心の準備 | 3 | 4.45 |
| プリンセス | 3 | 4.46 |
| 保持 | 3 | 4.11 |
| 精神力 | 3 | 3.15 |
| 憎悪 | 3 | 3.86 |
| 役目 | 3 | 3.38 |
| 小悪魔 | 3 | 4.59 |
| 今にも | 3 | 3.62 |
| 一般的 | 3 | 3.46 |
| 慌てふためく | 3 | 4.61 |
| 然も | 3 | 3.66 |
| んな | 3 | 3.82 |
| 滾る | 3 | 4.50 |
| 浸食 | 3 | 4.51 |
| 連日 | 3 | 4.25 |
| 手招き | 3 | 4.11 |
| 光沢 | 3 | 4.32 |
| バケツ | 3 | 4.43 |
| 聞き間違い | 3 | 4.52 |
| 小便 | 3 | 4.92 |
| 悪戦苦闘 | 3 | 4.93 |
| 愚痴る | 3 | 4.28 |
| 適度 | 3 | 4.05 |
| 足りとも | 3 | 4.14 |
| 才覚 | 3 | 4.35 |
| 筋 | 3 | 3.68 |
| 我が国 | 3 | 3.61 |
| 集合 | 3 | 3.98 |
| あかん | 3 | 4.33 |
| 小テスト | 3 | 5.42 |
| ヵ国 | 3 | 5.56 |
| 刻 | 3 | 2.65 |
| じゃろう | 3 | 3.69 |
| からして | 3 | 3.45 |
| 淵 | 3 | 4.33 |
| 点在 | 3 | 4.35 |
| つま先 | 3 | 4.48 |
| 小動物 | 3 | 4.13 |
| 已まない | 3 | 4.49 |
| 末恐ろしい | 3 | 4.88 |
| 暴れる | 3 | 3.33 |
| 脅し | 3 | 3.90 |
| 泥まみれ | 3 | 5.04 |
| 勝ち | 3 | 3.60 |
| 顎髭 | 3 | 4.80 |
| 上目遣い | 3 | 4.13 |
| 雌 | 3 | 4.26 |
| 懐かしい | 3 | 3.51 |
| 息を付く | 3 | 5.90 |
| 黒歴史 | 3 | 4.40 |
| 歩き回る | 3 | 4.10 |
| 長い間 | 3 | 4.02 |
| トーク | 3 | 4.69 |
| お尻 | 3 | 4.02 |
| ついつい | 3 | 4.02 |
| ２０歳 | 3 | 4.73 |
| 揺るがす | 3 | 4.30 |
| 飛び退く | 3 | 4.13 |
| 一目惚れ | 3 | 4.48 |
| 着こなす | 3 | 5.02 |
Showing 9901 - 10000 of 16,909 words