The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ペンダント | 3 | 4.16 |
| ニタニタ | 3 | 5.13 |
| 民衆 | 3 | 3.87 |
| 引き起こす | 3 | 3.81 |
| 細 | 3 | 3.97 |
| 筆頭 | 3 | 3.62 |
| 桜色 | 3 | 4.55 |
| テクニシャン | 3 | 5.54 |
| 黒歴史 | 3 | 4.40 |
| 滾る | 3 | 4.50 |
| 夢を見る | 3 | 4.69 |
| 雄大 | 3 | 4.08 |
| 小国 | 3 | 4.03 |
| 妬み | 3 | 4.63 |
| 怖がり | 3 | 5.05 |
| あらあら | 3 | 4.01 |
| 満点 | 3 | 4.44 |
| ズレ | 3 | 4.23 |
| 右足 | 3 | 3.99 |
| 試験管 | 3 | 5.05 |
| 盛る | 3 | 3.96 |
| ドクター | 3 | 4.53 |
| ふさ | 3 | 5.32 |
| あかん | 3 | 4.33 |
| 前のめり | 3 | 4.25 |
| 押し付ける | 3 | 3.86 |
| 特訓 | 3 | 3.95 |
| 輪 | 3 | 3.59 |
| 割れ | 3 | 3.80 |
| 小言 | 3 | 4.42 |
| 瞬発力 | 3 | 4.76 |
| 気を使う | 3 | 4.60 |
| 高評価 | 3 | 4.89 |
| 突き刺す | 3 | 3.70 |
| 懐い | 3 | 4.25 |
| いっそ | 3 | 3.65 |
| ベランダ | 3 | 4.59 |
| 面倒い | 3 | 4.66 |
| 恨む | 3 | 3.75 |
| 諍い | 3 | 4.35 |
| 木製 | 3 | 3.89 |
| ほうほう | 3 | 4.47 |
| 冷ます | 3 | 4.48 |
| 気の毒 | 3 | 4.08 |
| 二人共 | 3 | 4.17 |
| 指揮 | 3 | 3.45 |
| やろ | 3 | 4.10 |
| 医師 | 3 | 3.95 |
| すたすた | 3 | 4.52 |
| 平行 | 3 | 4.40 |
| 体育座り | 3 | 4.79 |
| やり遂げる | 3 | 4.39 |
| 一直線 | 3 | 3.87 |
| すっと | 3 | 3.91 |
| 手招き | 3 | 4.11 |
| エントランス | 3 | 4.55 |
| 宿 | 3 | 3.06 |
| 遠出 | 3 | 4.47 |
| 定か | 3 | 4.17 |
| 仲良し | 3 | 4.19 |
| 足りとも | 3 | 4.14 |
| プライド | 3 | 3.80 |
| 不快 | 3 | 3.73 |
| ２０歳 | 3 | 4.73 |
| 何かあったの | 3 | 3.93 |
| 切り餅 | 3 | 6.25 |
| と金 | 3 | 4.40 |
| これ位 | 3 | 3.58 |
| 注意点 | 3 | 4.75 |
| 兎 | 3 | 3.61 |
| 軍 | 3 | 2.60 |
| 物音 | 3 | 4.09 |
| 丸々 | 3 | 4.39 |
| 手近 | 3 | 4.30 |
| くすぐったい | 3 | 4.18 |
| 無用 | 3 | 3.93 |
| 寝顔 | 3 | 4.22 |
| 式 | 3 | 3.25 |
| 幸運 | 3 | 3.59 |
| 頂ける | 3 | 3.53 |
| 所持 | 3 | 3.81 |
| 星々 | 3 | 4.41 |
| 反射的に | 3 | 3.75 |
| 追加 | 3 | 3.31 |
| 存じ上げる | 3 | 4.66 |
| 無断で | 3 | 4.57 |
| 無しで | 3 | 3.72 |
| 単純 | 3 | 3.19 |
| 後ろ髪 | 3 | 4.78 |
| 剣技 | 3 | 3.92 |
| 能力値 | 3 | 4.21 |
| 口添え | 3 | 4.73 |
| 沈め | 3 | 4.17 |
| 支度 | 3 | 3.95 |
| 糸 | 3 | 3.27 |
| 記者 | 3 | 4.44 |
| 悍ましい | 3 | 5.04 |
| 計る | 3 | 4.20 |
| 力こぶ | 3 | 5.34 |
| 誘惑 | 3 | 4.00 |
Showing 10201 - 10300 of 16,909 words