The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人型 | 3 | 3.63 |
| 食う | 3 | 3.13 |
| 愚痴る | 3 | 4.28 |
| 目撃証言 | 3 | 5.14 |
| 観客席 | 3 | 4.01 |
| 同意 | 3 | 3.33 |
| 幸運 | 3 | 3.59 |
| 内面 | 3 | 4.35 |
| 能力値 | 3 | 4.21 |
| 戴き | 3 | 3.44 |
| 聞き入れる | 3 | 4.27 |
| 王室 | 3 | 4.32 |
| 決す | 3 | 4.17 |
| 短時間 | 3 | 3.94 |
| 体育座り | 3 | 4.79 |
| プリンセス | 3 | 4.46 |
| 洒落 | 3 | 4.43 |
| 感づく | 3 | 4.59 |
| 褒めちぎる | 3 | 5.12 |
| 狭 | 3 | 4.56 |
| 修羅場 | 3 | 4.21 |
| 打ち付ける | 3 | 4.13 |
| 裏庭 | 3 | 4.33 |
| 繰り出す | 3 | 3.52 |
| 良さげ | 3 | 4.95 |
| 授ける | 3 | 3.93 |
| エントランス | 3 | 4.55 |
| 数秒 | 3 | 3.62 |
| 人波 | 3 | 4.92 |
| 仲の良い | 3 | 4.37 |
| 教科 | 3 | 4.75 |
| 精密 | 3 | 3.79 |
| 行い | 3 | 3.43 |
| そういうもの | 3 | 3.77 |
| 注意点 | 3 | 4.75 |
| 羽 | 3 | 3.24 |
| 借り物 | 3 | 4.80 |
| オーダーメイド | 3 | 4.69 |
| 攻撃的 | 3 | 4.32 |
| 空き | 3 | 4.11 |
| 張りつめる | 3 | 4.72 |
| 宿泊施設 | 3 | 4.58 |
| 天辺 | 3 | 4.18 |
| ごちゃごちゃ | 3 | 4.51 |
| 数日後 | 3 | 4.04 |
| 下る | 3 | 4.06 |
| ギラギラ | 3 | 4.50 |
| 折り曲げる | 3 | 4.75 |
| 言い分 | 3 | 3.87 |
| 誓い | 3 | 3.96 |
| 勧める | 3 | 4.06 |
| 勿体ない | 3 | 3.70 |
| 記念 | 3 | 4.11 |
| 何処にでも | 3 | 4.30 |
| 住まい | 3 | 4.44 |
| スキル | 3 | 2.40 |
| はためく | 3 | 4.33 |
| 雨宿り | 3 | 5.12 |
| 良好 | 3 | 4.06 |
| 引き締める | 3 | 4.21 |
| 企む | 3 | 3.95 |
| 困ったこと | 3 | 4.52 |
| キョトン | 3 | 4.30 |
| 幼芽 | 3 | 3.74 |
| 奥歯 | 3 | 4.28 |
| 細 | 3 | 3.97 |
| 薙ぎ払う | 3 | 3.97 |
| 神秘的 | 3 | 4.36 |
| 運命的 | 3 | 5.04 |
| 言い張る | 3 | 4.26 |
| 容易 | 3 | 3.48 |
| ふんぞり返る | 3 | 4.49 |
| 前々から | 3 | 4.29 |
| 危うく | 3 | 3.97 |
| 解釈 | 3 | 3.86 |
| 松ぼっくり | 3 | 5.63 |
| 本題 | 3 | 3.82 |
| 常識的 | 3 | 4.25 |
| 精悍 | 3 | 4.40 |
| 晴れ渡る | 3 | 4.74 |
| 来月 | 3 | 4.45 |
| 業者 | 3 | 4.25 |
| 近年 | 3 | 4.32 |
| 需要 | 3 | 3.96 |
| 嘘をつく | 3 | 4.38 |
| 自宅 | 3 | 3.82 |
| 甘美 | 3 | 4.69 |
| 焼きもち | 3 | 4.88 |
| 男装 | 3 | 4.46 |
| 試験管 | 3 | 5.05 |
| 人通り | 3 | 4.24 |
| 根元 | 3 | 4.10 |
| 割れ | 3 | 3.80 |
| 流通 | 3 | 3.98 |
| 細かいこと | 3 | 4.34 |
| 脈 | 3 | 4.31 |
| 早生 | 3 | 4.48 |
| 呆気 | 3 | 4.00 |
| 減らす | 3 | 3.57 |
| 連ねる | 3 | 4.35 |
Showing 10201 - 10300 of 16,909 words