The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 惹きつける | 3 | 4.88 |
| 響かせる | 3 | 3.93 |
| 激辛 | 3 | 5.30 |
| 計画的 | 3 | 4.81 |
| その手 | 3 | 3.34 |
| ６人 | 3 | 4.30 |
| 本題 | 3 | 3.82 |
| 早足 | 3 | 4.34 |
| 気掛かり | 3 | 5.11 |
| 若しも | 3 | 3.42 |
| 活躍 | 3 | 3.42 |
| 交友関係 | 3 | 4.63 |
| 平行 | 3 | 4.40 |
| いじめっ子 | 3 | 5.09 |
| 窓枠 | 3 | 4.62 |
| すべき | 3 | 3.46 |
| とすると | 3 | 3.56 |
| ギラギラ | 3 | 4.50 |
| 火傷 | 3 | 3.71 |
| アヤメ | 3 | 4.48 |
| 仲の良い | 3 | 4.37 |
| 異国 | 3 | 4.00 |
| 堕ちる | 3 | 4.04 |
| 前のめり | 3 | 4.25 |
| 並外れる | 3 | 4.88 |
| 楽勝 | 3 | 4.27 |
| 神秘的 | 3 | 4.36 |
| 交換 | 3 | 3.64 |
| 万事解決 | 3 | 5.17 |
| 見捨てる | 3 | 3.64 |
| 持ち物 | 3 | 4.23 |
| 思うように | 3 | 4.09 |
| 落 | 3 | 4.45 |
| 定項 | 3 | 3.84 |
| 今日中に | 3 | 4.28 |
| 本望 | 3 | 4.70 |
| そんな馬鹿な | 3 | 4.31 |
| 段差 | 3 | 4.63 |
| 押し付ける | 3 | 3.86 |
| 伺い | 3 | 4.41 |
| 我が国 | 3 | 3.61 |
| ありがと | 3 | 3.60 |
| 説得 | 3 | 3.47 |
| 一同 | 3 | 3.60 |
| 専属 | 3 | 3.98 |
| 一年前 | 3 | 4.33 |
| 張りつめる | 3 | 4.72 |
| 剣技 | 3 | 3.92 |
| 呆気 | 3 | 4.00 |
| を巡って | 3 | 4.19 |
| 生計 | 3 | 4.83 |
| 限度 | 3 | 4.11 |
| 止まり | 3 | 3.89 |
| 男子生徒 | 3 | 4.09 |
| 恍惚 | 3 | 4.37 |
| 肉体美 | 3 | 5.37 |
| 欠点 | 3 | 3.93 |
| 作り出す | 3 | 3.45 |
| 夜食 | 3 | 4.70 |
| 一ヶ月 | 3 | 3.76 |
| 揃いも揃って | 3 | 4.76 |
| 差出人 | 3 | 4.66 |
| 蜜 | 3 | 4.13 |
| 堅物 | 3 | 4.71 |
| 軽い気持ち | 3 | 4.71 |
| と言えど | 3 | 3.94 |
| 二人共 | 3 | 4.17 |
| するり | 3 | 4.96 |
| チッ | 3 | 3.92 |
| 急 | 3 | 3.79 |
| 止まない | 3 | 4.63 |
| 駆け込む | 3 | 4.16 |
| ガン見 | 3 | 4.72 |
| 国土 | 3 | 4.19 |
| 荒れ | 3 | 4.18 |
| 買い | 3 | 3.70 |
| ことは無い | 3 | 3.91 |
| 年後 | 3 | 4.14 |
| 切り捨て | 3 | 4.23 |
| 目に留まる | 3 | 5.13 |
| んな | 3 | 3.82 |
| 不安気 | 3 | 5.05 |
| 反面 | 3 | 4.26 |
| 拾い | 3 | 4.12 |
| 遂げる | 3 | 4.02 |
| 脅し | 3 | 3.90 |
| 相違ない | 3 | 4.65 |
| ぶらぶら | 3 | 4.50 |
| 清楚 | 3 | 4.33 |
| 必ずしも | 3 | 4.10 |
| 冬季 | 3 | 5.35 |
| 眉根 | 3 | 4.17 |
| 来月 | 3 | 4.45 |
| 声かけ | 3 | 4.63 |
| ぎゃあ | 3 | 4.17 |
| 手近 | 3 | 4.30 |
| 業者 | 3 | 4.25 |
| 精気 | 3 | 4.88 |
| 励ます | 3 | 4.23 |
| 轟音 | 3 | 3.79 |
Showing 10301 - 10400 of 16,909 words