The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追い出し | 3 | 4.50 |
| 壁ドン | 3 | 5.03 |
| 味覚 | 3 | 4.36 |
| 本来なら | 3 | 3.43 |
| 二度 | 3 | 3.63 |
| 呼び起こす | 3 | 4.54 |
| 住まう | 3 | 4.00 |
| くるん | 3 | 4.01 |
| 下し | 3 | 4.24 |
| ドクター | 3 | 4.53 |
| 渦巻く | 3 | 3.90 |
| 紺 | 3 | 4.13 |
| 眉根 | 3 | 4.17 |
| 若しも | 3 | 3.42 |
| 原動力 | 3 | 4.71 |
| 止まない | 3 | 4.63 |
| だけでいい | 3 | 4.04 |
| スレスレ | 3 | 4.95 |
| 俯きがち | 3 | 5.12 |
| 集団行動 | 3 | 5.09 |
| 行い | 3 | 3.43 |
| 片目 | 3 | 4.16 |
| 突入 | 3 | 3.63 |
| ６人 | 3 | 4.30 |
| ひび割れる | 3 | 4.84 |
| むむ | 3 | 4.35 |
| 戦士 | 3 | 3.02 |
| 冷ます | 3 | 4.48 |
| 差し掛かる | 3 | 4.21 |
| それぞれ | 3 | 2.90 |
| 自慢げ | 3 | 4.25 |
| ぐちゃぐちゃ | 3 | 4.35 |
| 生き残る | 3 | 3.53 |
| 変人 | 3 | 4.21 |
| ペット | 3 | 4.06 |
| 元気よく | 3 | 4.24 |
| 内部 | 3 | 3.28 |
| 不意打ち | 3 | 3.88 |
| 高性能 | 3 | 4.25 |
| 調達 | 3 | 3.94 |
| 日本国 | 3 | 4.83 |
| 仁王立ち | 3 | 4.28 |
| 優勝 | 3 | 3.87 |
| づら | 3 | 4.63 |
| 露天風呂 | 3 | 4.53 |
| 振れる | 3 | 4.51 |
| 立ちすくむ | 3 | 4.73 |
| 優に | 3 | 4.11 |
| 番外 | 3 | 4.34 |
| 敗北 | 3 | 3.56 |
| 煮物 | 3 | 4.27 |
| 振り上げる | 3 | 3.66 |
| 手遅れ | 3 | 4.07 |
| 済ます | 3 | 4.07 |
| 口添え | 3 | 4.73 |
| 交互に | 3 | 3.91 |
| 我が国 | 3 | 3.61 |
| 突如として | 3 | 3.94 |
| すたすた | 3 | 4.52 |
| 総支配人 | 3 | 5.50 |
| 接点 | 3 | 4.23 |
| 蟻 | 3 | 3.89 |
| 繰り出す | 3 | 3.52 |
| 相違ない | 3 | 4.65 |
| 選ばれし者 | 3 | 5.24 |
| 第四 | 3 | 3.82 |
| 好青年 | 3 | 4.82 |
| 限度 | 3 | 4.11 |
| 掛け合う | 3 | 4.60 |
| 合える | 3 | 4.10 |
| 伯母さん | 3 | 3.90 |
| 水飛沫 | 3 | 4.93 |
| 自動的 | 3 | 4.19 |
| 終了 | 3 | 3.34 |
| 以来 | 3 | 3.53 |
| 足りとも | 3 | 4.14 |
| 単純 | 3 | 3.19 |
| 二人共 | 3 | 4.17 |
| 刺客 | 3 | 4.14 |
| 能力値 | 3 | 4.21 |
| 御者 | 3 | 3.70 |
| 急ぎ足 | 3 | 4.75 |
| 気味悪い | 3 | 4.70 |
| 達する | 3 | 4.18 |
| 効力 | 3 | 4.13 |
| 乗り心地 | 3 | 4.67 |
| 泥まみれ | 3 | 5.04 |
| 得策 | 3 | 4.35 |
| 昨夜 | 3 | 3.52 |
| もろ | 3 | 4.98 |
| 渡り歩く | 3 | 4.70 |
| エセ | 3 | 5.13 |
| 嘘をつく | 3 | 4.38 |
| 集合 | 3 | 3.98 |
| 速足 | 3 | 5.09 |
| 特待生 | 3 | 4.50 |
| 所へ | 3 | 3.57 |
| 停滞 | 3 | 3.92 |
| 示唆 | 3 | 4.01 |
| 恍惚 | 3 | 4.37 |
Showing 10401 - 10500 of 16,909 words