The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ロング | 1 | 4.50 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| とん | 1 | 4.43 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 兵器 | 1 | 3.41 |
| ビー玉 | 1 | 4.97 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| コロセウム | 1 | 6.01 |
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| ひど過ぎる | 1 | 5.15 |
| ハッと息をのむ | 1 | 6.75 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| 一昔前 | 1 | 5.02 |
| 横柄 | 1 | 4.80 |
| 坊主 | 1 | 3.96 |
| 息の根を止める | 1 | 5.21 |
| 面白味 | 1 | 5.11 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| 退る | 1 | 4.37 |
| 呉蓙 | 1 | 5.13 |
| チラシ | 1 | 4.71 |
| 液 | 1 | 4.26 |
| 焼き鳥 | 1 | 4.50 |
| 隔たる | 1 | 5.39 |
| 終結 | 1 | 4.37 |
| 転覆 | 1 | 4.89 |
| 鉄砲 | 1 | 4.38 |
| 痛恨 | 1 | 4.99 |
| きりり | 1 | 5.06 |
| 極意 | 1 | 5.00 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| があ | 1 | 4.44 |
| 薄手 | 1 | 4.65 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 貪り食う | 1 | 5.71 |
| 保健室 | 1 | 4.33 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| リピーター | 1 | 5.38 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 寂しがり屋 | 1 | 5.10 |
| 図抜ける | 1 | 5.38 |
| 大活躍 | 1 | 4.38 |
| 悴む | 1 | 5.64 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 背筋を伸ばす | 1 | 4.93 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 破 | 1 | 4.17 |
| 光線銃 | 1 | 5.67 |
| ぜえ | 1 | 4.91 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| 叱々 | 1 | 5.82 |
| 推して | 1 | 4.91 |
| 血は争えない | 1 | 5.78 |
| 年功序列 | 1 | 5.55 |
| 観に行く | 1 | 5.70 |
| 連帯感 | 1 | 5.12 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| ずに | 1 | 4.95 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 吹き鳴らす | 1 | 5.13 |
| 大パニック | 1 | 5.54 |
| 目と鼻の先 | 1 | 4.63 |
| 楽天的 | 1 | 5.34 |
| 口答え | 1 | 4.90 |
| 房 | 1 | 4.38 |
| ニギニギ | 1 | 5.87 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| エキスパート | 1 | 4.92 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| ちらり | 1 | 4.83 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| 暖かい色 | 1 | 6.59 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| 魔道書 | 1 | 4.72 |
| 用具 | 1 | 4.95 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 食べ放題 | 1 | 4.81 |
| 婆さん | 1 | 3.91 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
Showing 10401 - 10500 of 16,909 words