The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| べえ | 1 | 5.23 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 司祭 | 1 | 3.66 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 何奴 | 1 | 5.54 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 入学生 | 1 | 5.50 |
| はき違える | 1 | 5.51 |
| 横向き | 1 | 4.83 |
| 殺める | 1 | 4.48 |
| 逃げ足 | 1 | 4.74 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| お邪魔虫 | 1 | 5.27 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| ベッドシーツ | 1 | 5.90 |
| 学園長 | 1 | 3.91 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 煉瓦塀 | 1 | 6.89 |
| 犇めき | 1 | 5.63 |
| 腐敗 | 1 | 4.20 |
| 桁はずれ | 1 | 6.39 |
| 公道 | 1 | 5.30 |
| 魔導師 | 1 | 3.57 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| となく | 1 | 5.15 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 胸を躍らせる | 1 | 5.82 |
| 不得意 | 1 | 4.86 |
| 新規 | 1 | 4.20 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| 治療不可能 | 1 | 6.09 |
| こざっぱり | 1 | 5.50 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| 大罪 | 1 | 4.22 |
| 金ぴか | 1 | 5.33 |
| 清涼 | 1 | 4.79 |
| 息の根を止める | 1 | 5.21 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 吞まれる | 1 | 5.87 |
| 襟首 | 1 | 4.48 |
| トーテムポール | 1 | 5.65 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| チョキ | 1 | 5.42 |
| ５００ | 1 | 3.92 |
| 休憩室 | 1 | 4.68 |
| 参加資格 | 1 | 5.33 |
| 社会科見学 | 1 | 5.80 |
| 枯れ葉 | 1 | 4.62 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| 慌しい | 1 | 4.74 |
| 坐臥 | 1 | 5.81 |
| ２０代 | 1 | 4.78 |
| ふにふに | 1 | 5.24 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 居づらい | 1 | 5.60 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| 焼き窯 | 1 | 6.34 |
| ヤシ科 | 1 | 6.99 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 言たって | 1 | 4.94 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 急増 | 1 | 5.16 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 晴れ晴れ | 1 | 4.79 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 火照り | 1 | 5.25 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 案配 | 1 | 6.14 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 一堂に会する | 1 | 5.34 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| ツッコむ | 1 | 5.35 |
| 負 | 1 | 4.30 |
| 追いだす | 1 | 6.30 |
| タコス | 1 | 5.93 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| 配布 | 1 | 4.51 |
| 魔除け | 1 | 4.80 |
| 歩きだす | 1 | 4.94 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 友達以上恋人未満 | 1 | 6.06 |
| 鬱 | 1 | 4.80 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 刈り上げ | 1 | 5.56 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 記述 | 1 | 4.14 |
Showing 10401 - 10500 of 16,909 words