The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 禁止 | 3 | 3.64 |
| 重苦しい | 3 | 4.29 |
| 買い | 3 | 3.70 |
| やろ | 3 | 4.10 |
| キューピット | 3 | 5.73 |
| と言うことは | 3 | 3.00 |
| 小道 | 3 | 4.62 |
| 真ん丸 | 3 | 4.98 |
| フェチ | 3 | 5.08 |
| 穿く | 3 | 4.55 |
| 退出 | 3 | 4.16 |
| より良い | 3 | 4.34 |
| 浸食 | 3 | 4.51 |
| 高音 | 3 | 5.01 |
| レクチャー | 3 | 4.72 |
| ザル | 3 | 4.59 |
| 遮断 | 3 | 3.36 |
| ガード | 3 | 3.92 |
| 共同 | 3 | 4.24 |
| 渡り歩く | 3 | 4.70 |
| 勝ち | 3 | 3.60 |
| 大浴場 | 3 | 4.61 |
| 表向き | 3 | 3.98 |
| 妬み | 3 | 4.63 |
| 気分転換 | 3 | 4.36 |
| 不法侵入 | 3 | 4.86 |
| 愛用 | 3 | 4.15 |
| 降りかかる | 3 | 4.53 |
| 並び立つ | 3 | 4.46 |
| 万事解決 | 3 | 5.17 |
| 雨宿り | 3 | 5.12 |
| 振舞う | 3 | 4.18 |
| 吹き抜け | 3 | 4.50 |
| 腕相撲 | 3 | 5.00 |
| 待合室 | 3 | 4.65 |
| 見計らう | 3 | 3.96 |
| 方向感覚 | 3 | 4.99 |
| り | 3 | 3.59 |
| 魔道 | 3 | 3.11 |
| づら | 3 | 4.63 |
| フリ | 3 | 4.02 |
| 生き返る | 3 | 4.12 |
| 意地 | 3 | 3.87 |
| 釣り | 3 | 3.87 |
| 保持 | 3 | 4.11 |
| 懐かしい | 3 | 3.51 |
| ラッキー | 3 | 4.25 |
| 仲の良い | 3 | 4.37 |
| 熱視線 | 3 | 5.35 |
| 急 | 3 | 3.79 |
| 童話 | 3 | 4.56 |
| 蠢く | 3 | 3.98 |
| 揃いも揃って | 3 | 4.76 |
| １９ | 3 | 4.13 |
| 下がり | 3 | 4.06 |
| 作物 | 3 | 4.02 |
| 割れ | 3 | 3.80 |
| 好奇心旺盛 | 3 | 4.71 |
| 政治 | 3 | 3.69 |
| 手続き | 3 | 3.79 |
| ｘ | 3 | 4.44 |
| その先 | 3 | 3.57 |
| 統一感 | 3 | 5.06 |
| 掲示板 | 3 | 3.86 |
| 拾い | 3 | 4.12 |
| 不利益 | 3 | 4.35 |
| 成っていない | 3 | 3.89 |
| 投票 | 3 | 4.38 |
| 誇る | 3 | 3.46 |
| 接点 | 3 | 4.23 |
| 付き纏う | 3 | 4.78 |
| 値 | 3 | 2.50 |
| 渦巻く | 3 | 3.90 |
| 輩 | 3 | 3.75 |
| 打ち付ける | 3 | 4.13 |
| ズレ | 3 | 4.23 |
| 解ける | 3 | 3.67 |
| 横たわる | 3 | 3.82 |
| 相違ない | 3 | 4.65 |
| 近年 | 3 | 4.32 |
| お医者さん | 3 | 4.85 |
| 手招き | 3 | 4.11 |
| 放棄 | 3 | 3.78 |
| 思いのほか | 3 | 4.34 |
| 良好 | 3 | 4.06 |
| 優に | 3 | 4.11 |
| 冬季 | 3 | 5.35 |
| 恐れる | 3 | 3.76 |
| じゃろう | 3 | 3.69 |
| 娯楽 | 3 | 4.05 |
| 生き残る | 3 | 3.53 |
| と言えど | 3 | 3.94 |
| 説得 | 3 | 3.47 |
| 留める | 3 | 3.99 |
| 行かなくちゃ | 3 | 4.89 |
| それもこれも | 3 | 4.36 |
| して遣る | 3 | 3.56 |
| 体型 | 3 | 3.99 |
| 已まない | 3 | 4.49 |
| 気落ち | 3 | 4.52 |
Showing 10501 - 10600 of 16,909 words